いいだす – Vocabulary details

いいだす

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with

彼かれはこちらが何なにか言いい出だすのを待まっているような表ひょう情じょうに見みえた。He looked as if he was waiting for me to say something.

2. to be the first to say; to suggest (doing); to propose

そもそもこの勝しょう負ぶは、君きみが言いい出だしたんだ。After all, you were the one who started this contest.

い

いだ

す

天てん井じょうがガタガタいいだした。

The ceiling started rattling.

旅りょ行こうに行いこうといいだしたのは父ちちだった。

It was my father who first suggested going on a trip.

ごめん、いいだすタイミングを逃のがした。

Sorry, I missed my chance to bring it up.

そもそもこの勝しょう負ぶは、君きみがいいだしたんだ。

After all, you were the one who started this contest.

それで急きゅうにワインを一いっ緒しょに飲のもうといいだしたのか。

So that's why you suddenly suggested drinking wine together?

なんか大たい層そうなことをいいだしたな、この子こ。

Huh, this kid has started talking big.

彼かの女じょは無む邪じゃ気きな顔かおして、とんでもないことをいいだした。

With an innocent look on her face, she came out with something outrageous.

感かん情じょうを表あらわすのは下げ品ひんなことって、一いっ体たい誰だれがいいだしたのかしら。

I wonder who started saying that expressing emotions is vulgar.

彼かれはこちらが何なにかいいだすのを待まっているような表ひょう情じょうに見みえた。

He looked as if he was waiting for me to say something.

jpdb beta