jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
げんかん
Meanings
Noun
1. entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
わたしたちも、
玄
げん
関
かん
まで
行
い
ってましょ。
Let's go to the entrance too.
Alt. forms
玄
げん
関
かん
99%
げんかん
玄
げん
關
かん
Pitch accent
げ
んかん
Used in: 22
Used in vocabulary (9 in total)
げんかん
さき
entrance; front door
げんかん
ホール
entrance hall
しょうめん
げんかん
front entrance; front door
6 more...
Examples (31 in total)
げんかん
のドアは
開
ひら
いていた。
The front door was open.
げんかん
で
二
ふた
人
り
を
見
み
送
おく
る。
I see the two off at the entrance.
げんかん
で
靴
くつ
は
脱
ぬ
ごうよ。
Let's take off our shoes at the entrance.
げんかん
から
突
とつ
入
にゅう
しないように。
Make sure you don't storm in through the front door.
今日
きょう
も
げんかん
は
施
せ
錠
じょう
されていた。
The front door was locked again today.
わたしたちも、
げんかん
まで
行
い
ってましょ。
Let's go to the entrance too.
げんかん
ドアの
鍵
かぎ
を
解
かい
除
じょ
する。
Unlock the front door.
げんかん
の
方
ほう
から
物
もの
音
おと
がした。
There was a noise from the entrance.
荷
に
物
もつ
を
げんかん
に
転
ころ
がしておいた。
I left the luggage lying in the entryway.
誰
だれ
も
げんかん
へ
応
おう
対
たい
に
出
で
なかった。
Nobody answered the door.
笑
え
顔
がお
で
促
うなが
され、
僕
ぼく
は
げんかん
へ
向
む
かった。
Urged on by a smile, I headed toward the entrance.
とりあえず
問
もん
題
だい
は
放
ほう
置
ち
して、
げんかん
に
顔
かお
を
出
だ
した。
For the time being, I left the problem alone and went to the entrance.
旅
りょ
館
かん
の
旦
だん
那
な
が
げんかん
で
出
で
迎
むか
えてくれた。
The master of the inn greeted us at the entrance.
二
に
重
じゅう
の
げんかん
扉
とびら
に、
鍵
かぎ
は
掛
か
けなかった。
I did not lock the double entry doors.
げんかん
のドアの
開
あ
く
音
おと
が
聞
き
こえた。
I heard the front door open.
彼
かの
女
じょ
は
げんかん
の
鍵
かぎ
をかけないままにしていた。
She had left the front door unlocked.
寝
ね
る
前
まえ
に
げんかん
灯
とう
を
消
け
した。
I turned off the porch light before going to bed.
私
わたし
は
冷
つめ
たい
風
かぜ
が
げんかん
に
入
はい
るのを
感
かん
じた。
I felt the cold wind come into the hall.
彼
かれ
は
げんかん
の
近
ちか
くで
一
いっ
匹
ぴき
の
犬
いぬ
を
見
み
た。
He saw a dog near the door.
「
げんかん
の
鍵
かぎ
は?」「
俺
おれ
の
上
うわ
着
ぎ
のポケットん
中
なか
」
"Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
門
もん
から
げんかん
まで、
細
ほそ
い
路
ろ
地
じ
が
続
つづ
いている。
A narrow path runs from the gate to the front door.
それは
げんかん
の
扉
とびら
を
開
あ
けた
瞬
しゅん
間
かん
に
判
はん
明
めい
するだろう。
It will become clear the moment the front door is opened.
傘
かさ
を
二
に
本
ほん
手
て
にとって、
げんかん
のドアに
手
て
をかける。
Taking two umbrellas in hand, I put my hand on the front door.
ちょうど
出
で
かけようとしていた
所
ところ
に
げんかん
のベルが
鳴
な
った。
I was about to leave when the doorbell rang.
門
もん
から、
馬
ば
車
しゃ
が
通
とお
れる
幅
はば
のアプローチが
げんかん
へと
続
つづ
いている。
From the gate, an approach wide enough for a carriage leads to the front entrance.
感
かん
情
じょう
に
身
み
を
任
まか
せ、
げんかん
のドアを
開
あ
けて、そのまま
飛
と
び
出
だ
した。
Giving myself over to my emotions, I opened the front door and rushed out just like that.
彼
かれ
は
手
て
にしたカバンを
持
も
ち
直
なお
し、
げんかん
ロビーへと
向
む
かった。
He readjusted the bag he was holding and headed toward the entrance lobby.
風
かぜ
は
げんかん
の
前
まえ
で
小
ちい
さな
旋
せん
風
ぷう
になり、
砂
すな
を
巻
ま
き
上
あ
げた。
In front of the entrance, the wind turned into a small whirlwind and kicked up sand.
げんかん
の
土
ど
間
ま
だけでも
八
はち
畳
じょう
ほどの
広
ひろ
さがある。
The dirt-floored entrance alone is about eight tatami mats in size.
ウッドさんが
げんかん
に
出
で
てきて、トニーの
母
はは
親
おや
に
話
はな
しかけました。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ちょうど
食
しょっ
器
き
を
片
かた
付
づ
けたあと、
げんかん
のベルが
鳴
な
るのをジョーンは
聞
き
いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.