原稿 – Vocabulary details

原げん稿こう

Meanings

Noun

1. 印刷する元となる文章や写真。

2. 発表する文章を紙に書いたもの。

Kanji used

原

original

稿

draft

Pitch accent

げ

んこう

Used in: 1180

Composed of

原げん

original; primitive; primary; fundamental; raw

稿こう

① 文章の下書き。

Used in vocabulary (9 in total)

原げん稿こう用よう紙し

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper

原げん稿こう料りょう

manuscript fee; payment for a piece of writing

原げん稿こう紙し

manuscript paper

6 more...

Examples (9 in total)

編へん集しゅう者しゃは原げん稿こうにさっと目めを通とおした。

The editor glanced over the manuscript.

著ちょ者しゃは何なん度ども何なん度ども原げん稿こうを手て直なおしした。

The author revised his manuscript over and over again.

その原げん稿こうは手てで清せい書しょされていた。

The manuscript had been written out by hand.

原げん稿こうとコピーは容よう易いに見み分わけが付つく。

The original and the copy are easily distinguished.

私わたしはこの一いち年ねん原げん稿こうを書かいている。

I have been writing this manuscript for a year.

彼かれは私わたしに彼かれの新あたらしい劇げきの原げん稿こうを見みせてくれた。

He showed me the manuscript of his new play.

ケン、私わたしのスピーチの原げん稿こうを見みてくれる暇ひまある？

Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?

君きみの講こう演えんの前まえに彼かれが君きみの原げん稿こうに目めを通とおせるように、君きみは早はやめにくるべきだ。

You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.

金きん曜よう日びまでに何なんとか原げん稿こうを仕し上あげられますか。