元気 – Vocabulary details

元げん気き

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

2. healthy; well; fit; in good health

Kanji used

元

origin

気

state of mind

Pitch accent

げ

んき

Used in: 5864

Composed of

元げん

unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); New Taiwan dollar; Yuan dynasty (China, 1271-1368); Yüan dynasty

気き

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

Used in vocabulary (30 in total)

元げん気きいっぱい

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

元げん気きが出でる

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

元げん気きづける

to pep up; to cheer up

27 more...

Examples (50 in total)

元げん気きでやってる？

Are you doing OK?

ケイトはとても元げん気きです。

Kate is very energetic.

父ちちは元げん気きです。

My father is in good health.

元げん気きでやってるよ。

I'm doing fine.

やあ、ビル。元げん気き？

Hi, Bill. How are you?

やあ、マイク、元げん気き？

How are you, Mike?

やあジョン元げん気きかい？

Hello, John! How are you?

メアリーは元げん気き？

Is Mary well?

やあ、トム。元げん気き？

Hi, Tom. How are you?

母ぼ子しともに元げん気きです。

Mother and baby are both doing well.

彼かれは元げん気きなの？

Is he doing OK?

「元げん気き？」「元げん気きよ。あなたは？」「私わたしも元げん気きよ」

"How are you?" "I'm fine. You?" "I'm fine too."

みんな元げん気きにしてる？

Are you all doing well?

家か族ぞくは全ぜん員いん元げん気きです。

My family are all well.

元げん気き？旅りょ行こうは良よかった？

How are you? Did you have a good trip?

口くちをきく元げん気きもなくなった。

I no longer have the energy to talk.

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元げん気きです」

"How are you?" "I'm fine, thanks."

彼かの女じょはもう元げん気きらしい。

She seems OK now.

彼かれらはみんな元げん気きそうだ。

They all appear to be healthy.

「元げん気き？」「元げん気きよ。聞きいてくれてありがとう」

"How are you?" "I'm good, thanks for asking."

なぜいつもそんなに元げん気きですか？

How come you're always so energetic?

あなたは間まもなく元げん気きになるでしょう。

You will soon get well.

彼かの女じょは元げん気きな赤あかちゃんを産うみました。

She gave birth to a healthy baby.

お元げん気きのことと存ぞんじます。

I hope you're well.

俺おれは元げん気きさ。お前まえらはどうなんだ？

I'm fine. How about you guys?

皆みなさんがお元げん気きでありますように。

I hope you are all well.

心しん配ぱいしないで。私わたしたちは元げん気きにやってるよ。

Don't worry. We're doing just fine.

こんにちは、ミミさん！どう、元げん気き？

Hi, Mimi! How are you doing?

私わたしのおじいちゃんは元げん気きで気きさくな人ひとです。

My grandpa is a lively and good-humoured man.

老ろう人じんだが、彼かれはまだたいそう元げん気きだ。

He may be old, but he's still full of energy.

スコットが元げん気きになるのもそう遠とおくないでしょう。

It will not be long before Scott gets well.

私わたしは彼かの女じょが元げん気きになればいいと思おもう。

I hope she will get well.

まだ学がっ校こうへ行いけるほど元げん気きにはなっていません。

I'm not strong enough to go to school yet.

彼かの女じょが元げん気きになったと聞きいてうれしく思おもう。

I feel grateful to hear that she has got well.

子こ供どもたちはみんな元げん気きで幸しあわせそうでした。

The children were all well and looked happy.

友ゆう人じんが、私わたしは元げん気きかとたずねる手て紙がみをくれた。

My friend sent me a letter asking how I was.

事じ態たいはよくなってきているよ、だから元げん気き出だせ。

The situation is improving, so cheer up!

医い者しゃは私わたしにまもなく元げん気きになるよと言いった。

The doctor told me that I would recover soon.

サリーは祖そ母ぼが丈じょう夫ぶで元げん気きな頃ころを思おもい出だした。

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

彼かれがじきに元げん気きになるといいなと思おもいます。

I hope he'll get better soon.

ご出しゅっ産さんおめでとうございます。元げん気きな男おとこのお子こさんですよ。

Congratulations on your new baby! He's a really healthy baby boy.

私わたしは人ひとの世せ話わを焼やけるほど元げん気きではない。

I'm not well enough to take care of others.

彼かれがすぐに元げん気きになることを本ほん当とうに望のぞんでいます。

I do hope that he will get well soon.

ジョンは今日きょう学がっ校こうに行いけるほど元げん気きになっていません。

John isn't well enough to go to school today.

彼かの女じょは今いまでは自じ分ぶんで髪かみを洗あらえるほど元げん気きになった。

She is now well enough to wash her hair by herself.

祖そ父ふは９０歳さいで、とても元げん気きです。

My grandfather is 90 years old and very lively.

祖そ父ふは年としの割わりにはまだ元げん気きである。

Grandfather is still very active for his age.

元げん気きかい？今日きょうはどんな一いち日にちを送おくっているのだい？

How are you? What sort of day are you having today?

そんな落おち込こむなよ。おいしいものでも食たべて元げん気き出でしな。

Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.

今日きょうの午ご前ぜん8時はちじ10分じっぷん、メアリーが元げん気きな三みつ子ごを出しゅっ産さんしました。