jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もとより
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. from the beginning; from the first; all along; originally
あれは
もとより
わたくしがもらうはずだったものだ。
That was originally supposed to be mine.
2. of course
3. not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...
usu. as ...はもとより...も
この
店
みせ
は
味
あじ
は
もとより
、サービスも
素
す
晴
ば
らしい。
This restaurant has wonderful service, to say nothing of the food.
Alt. forms
もとより
63%
元
もと
より
32%
固
もと
より
2%
素
もと
より
1%
Pitch accent
も
とより
Top 6700
Used in: 1710
Composed of
もと
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Examples (7 in total)
もとより
そうするつもりだった。
I had intended to do that from the start.
子
こ
供
ども
は
もとより
、
大
お
人
とな
も
楽
たの
しめる
映
えい
画
が
だ。
It's a movie that adults can enjoy too, not just children.
彼
かれ
は
英
えい
語
ご
は
もとより
、フランス
語
ご
も
話
はな
せる。
He can speak French, not to mention English.
あれは
もとより
わたくしがもらうはずだったものだ。
That was originally supposed to be mine.
この
店
みせ
は
味
あじ
は
もとより
、サービスも
素
す
晴
ば
らしい。
This restaurant has wonderful service, to say nothing of the food.
王
おう
子
じ
さまは、
もとより
あの
国
くに
に
残
のこ
るつもりでした。
The prince had intended to stay in that country from the beginning.
もとより
人
ひと
の
魂
たましい
の
質
しつ
や
量
りょう
など、
単
たん
位
い
で
計
はか
れるものではない。
Of course, things like the quality and quantity of a person's soul can't be measured in units.