モト
Meanings
Noun
1. origin; source; beginning
esp. 元
It had become impossible to know what shape the building had originally been.
2. basis; base; foundation; root
oft. 基
I just made a guess based on the information obtained.
3. cause
also written as 因, 原
4. (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock
esp. 素
5. (one's) side
They gathered at the king's side.
6. capital; principal; cost price
It was expensive, but I've already gotten my money's worth out of it.
7. root (of a plant); (tree) trunk
8. part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
9. first three lines of a waka
Counter
10. counter for plants or trees
11. counter for falcons (in falconry)
Pitch accent
モ
ト
モ
ト
Used in vocabulary (127 in total)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
giving something a try because it will not do any harm
former boyfriend; ex-boyfriend
former girlfriend; ex-girlfriend
original stock
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
fruit grown near the root
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
based on; on the basis of
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
throat; important part; vital area
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
reformed delinquent; former delinquent youth
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
head of a school (of music, dance); head family of a school
getting back together; being reconciled; returning to normal
Ajinomoto; brand name of monosodium glutamate (MSG)
root (of a tooth); dedendum
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
as you were; return to your original position!; er, rather
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
originally
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
root; origin; source; Ōmoto (religion)
Kumamoto (city, prefecture)
origin of a fire
ex-wife; former wife
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
close to the ear
home area; home town; local
as before; as ever; as it was originally
bedside; near one's pillow
base of the throat; bottom of the neck
as you were; return to your original position!; er, rather
one's home; hometown; native place; birthplace
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
one's parents' home
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
as it was before
main shrine
ex-husband; former husband
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
ex-husband; former husband
ending up right back where one started
manufacturer; maker
stopcock (gas, water); main valve; main tap; stop tap
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
principal; capital; seed money
former prime minister
publisher
source of a hot spring
(one's) ex-wife; (one's) former wife
ex-girlfriend; former girlfriend
financier; lender; financial backer; gambling boss; head of a gambling house
in and about a kitchen; family circumstances
sender; source (of a transmission, e.g. email)
based on; built on; made from
traditional fishing master (provided equipment and sometimes lodging in exchange for labor); fishermen's boss; (arch.) center part of a fishing net
developer (of software, video games, etc.)
former prime minister; former premier; former chancellor
former president (of a company); former CEO
manager (theatrical company)
medicinal bath mix; bathwater additive; bath salt
prime contract work; prime contractor
textile manufacturer
former job; former position
failure teaches success; failure is a stepping-stone to success
original verse poem
pottery (i.e. the place); potter
seller; selling agency; sales agent
first segment of a chicken's wing; drumette
seller; sales agency
principal (e.g. in a loan)
root of the nose
backer; promoter
origin; main branch of family
source of all kinds of diseases
theater proprietor; theatre proprietor; producer
original source; provider; supplier
wholesaler; manufacturer; capitalist; financier; investor
based on; derived from; building on; beginning with
quotation source; citation source; reference source
former boyfriend; former girlfriend
a little learning is a dangerous thing
sender (of a parcel, letter, email, etc.); source; originator
direct sale by the producer
original song
despite bad weather; in spite of poor conditions
host of a kōdō ceremony; person who burns the incense
bottom knock (of a bow)
shipper; fulfiller
trunk leaves; leaves near the base of a stem
base (of a plant or tree); (part near the) roots
ledger keeper; (business) manager; bookmaker
synchronization source
master contractor
master contractor; prime contactor; general contractor
Hashimoto's disease; Hashimoto's thyroiditis
language being translated from; source language
evidence-based medicine; EBM
Matsumoto sarin gas attack (June 27-28, 1994)
calf (before it is fattened or used for breeding, usu. referring to 6 to 12-month-olds)
original packaging (e.g. box holding several cartons, each with individually packaged products)
chaptrel; impost; springing
warranty provider
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
Matsumoto Dental University
Matsumoto Special Needs School (older name style)
Ajinomoto Co. Inc.
Hashimoto Grammar (forms the base of Japanese grammar taught in schools)
Matsumoto University
Japan; Land of the Rising Sun
Examples (33 in total)
I've more than gotten my money's worth.
Put it back where it was.
This is the source of the confusion.