① 門扉等を閉鎖するのに用いる仕掛け（錠前）の穴に差し込むなどして、開閉するのに用いる道具。キー。② 門扉等を閉鎖するのに用いる仕掛け、錠。錠前。③ 暗号化や復号の際に使われる、暗号アルゴリズムの手順を制御するデータのこと。④ パズル、事件などを解くためのヒントとなったり、事象を理解したりするのに重要な手がかりとなる言葉や事実、人物のこと。キーワード。キーポイント。キーパーソン。
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Examples (15 in total)
車にかぎをかけておかなかったの？
Didn't you lock up your car?
ドアにかぎをかけてくださいませんか。
Would you please lock the door?
物置にかぎをかけるのを忘れちゃった。
I forgot to lock the storeroom.
トムはドアにかぎをかけた。
Tom locked the door.
寝る前に窓にかぎをかけなさい。
Lock the window before going to bed.
メアリーは車のかぎをかけ忘れた。
Mary forgot to lock her car.
すべてのドアにかぎをかけた後に、寝た。
After I locked all the doors, I went to bed.
寝るときは必ずかぎをかけてください。
Never fail to lock the door when you go to bed.
それをかぎをかけないままにしておいた。
I left it unlocked.
僕はドアにかぎをかけた覚えがあるよ。
I remember locking the door.
ドアにかぎをかけずにおくとは不注意でしたね。
It was careless of you to leave the door unlocked.
彼はかぎをかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He locked up his jewels in the safe.
倉庫のドアのかぎをかけ忘れたのは誰なの？
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れかぎをかけてしまった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.