jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カギ
Meanings
Noun
1. key
2. lock
3. key (to a problem); clue
Alt. forms
鍵
かぎ
89%
カギ
7%
かぎ
2%
鑰
かぎ
Pitch accent
カ
ギ
Top 13100
Used in: 693
Used in vocabulary (30 in total)
カギ
をかけ
る
to lock
カギ
を
握
にぎ
る
to hold the key (to)
カギ
穴
あな
keyhole
27 more...
Examples (90 in total)
かぎ
カギ
がいる?
Do you need the key?
かぎ
カギ
持
も
ってないよね?
You don't have a key, do you?
かぎ
カギ
をいただけますか。
May I have the key?
かぎ
カギ
を
落
お
とされましたよ。
You dropped your key.
僕
ぼく
の
かぎ
カギ
、
見
み
なかった?
Didn't you see my keys?
「
かぎ
カギ
は
持
も
ってる?」「うん。
持
も
ってるよ」
"Do you have the key?" "Yes, I have it."
はい、あなたの
かぎ
カギ
です。
Here are your keys.
こちらがあなたの
かぎ
カギ
だ。
This is your key.
また、
かぎ
カギ
忘
わす
れた!
I forgot my keys again!
「どうした?」「
かぎ
カギ
がない」
"What's wrong?" "I don't have a key."
家
いえ
の
かぎ
カギ
が
見
み
つからないんだ。
I can't find my house keys.
かぎ
カギ
を
探
さが
すの、
手
て
伝
つだ
いましょうか?
Shall I help you look for your keys?
彼
かれ
は
かぎ
カギ
を
回
まわ
した。
He turned the key.
私
わたし
は
かぎ
カギ
師
し
です。
I'm a locksmith.
なくしてた
かぎ
カギ
を
見
み
つけたよ。
I found the keys I'd lost.
ドアの
かぎ
カギ
を
解
かい
除
じょ
しろ。
Unlock the doors.
かぎ
カギ
はどこにも
見
み
つからなかった。
The key was nowhere to be found.
窓
まど
の
かぎ
カギ
しめた?
Did you lock the windows?
車
くるま
の
かぎ
カギ
が
見
み
当
あ
たらないの。
I can't find the car keys.
アパートの
かぎ
カギ
は、
渡
わた
したよ。
I gave him the key to the apartment.
こちらが、お
部
へ
屋
や
の
かぎ
カギ
です。
Here's the key to your room.
トランクには
かぎ
カギ
がかけられていますか。
Is your trunk locked?
メアリーは
かぎ
カギ
を
無
な
くした。
Mary lost the key.
トムに
かぎ
カギ
渡
わた
した?
Did you give Tom the key?
これが、ガレージの
かぎ
カギ
です。
This is the key to the garage.
かぎ
カギ
は
郵
ゆう
便
びん
受
う
けに
入
い
れといてね。
Put the key in the mailbox.
これ、
僕
ぼく
の
家
いえ
の
かぎ
カギ
だよ。
This is my house key.
君
きみ
の
かぎ
カギ
はどこにあるの?
Where are your keys?
これが
私
わたし
の
探
さが
していた
かぎ
カギ
です。
This is the key I have been looking for.
その
かぎ
カギ
どこで
見
み
つけたの?
Where did you find the key?
窓
まど
は
全
ぜん
部
ぶ
、
かぎ
カギ
かかってる?
Are all the windows locked?
その
かぎ
カギ
で
遊
あそ
んじゃダメ!
Don't play with that key!
あれが
貴
あ
方
なた
の
探
さが
している
かぎ
カギ
ですか?
Is that the key you're looking for?
あれ、
かぎ
カギ
どこに
置
お
いたっけ?
Huh? Where'd I put the keys?
家
いえ
の
かぎ
カギ
、
持
も
ってくるの
忘
わす
れちゃった。
I accidentally forgot to bring the house key.
私
わたし
たちはついに
かぎ
カギ
を
見
み
つけた。
We finally found the key.
これがその
箱
はこ
の
かぎ
カギ
だよ。
This is the key for the box.
車
くるま
の
かぎ
カギ
はいつも
掛
か
けとけよ。
Always lock your car.
彼
かの
女
じょ
は
かぎ
カギ
をポケットに
入
い
れた。
She put the key in her pocket.
かぎ
カギ
はテーブルに
置
お
いてあります。
The keys are on the table.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
かぎ
カギ
を
手
て
渡
わた
した。
She handed him the key.
彼
かの
女
じょ
はバッグに
かぎ
カギ
を
入
い
れた。
She put the key in her bag.
かぎ
カギ
を
壊
こわ
すのに
困
こん
難
なん
は
全
まった
くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
ジョンはポケットから
かぎ
カギ
を
取
と
り
出
だ
した。
John took a key out of his pocket.
彼
かれ
は
かぎ
カギ
を
錠
じょう
に
差
さ
し
込
こ
んだ。
He put the key in the lock.
驚
おどろ
いたことに、ドアに
かぎ
カギ
はかかっていなかった。
To my surprise, the door was unlocked.
忍
にん
耐
たい
は
成
せい
功
こう
への
かぎ
カギ
であるとよく
言
い
われている。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
彼
かれ
は
かぎ
カギ
を
鍵
かぎ
穴
あな
に
差
さ
し
込
こ
んだ。
He inserted the key in the lock.
ジムはドアロックに
かぎ
カギ
を
差
さ
し
込
こ
んだ。
Jim put the key into the lock.
忍
にん
耐
たい
は、ご
承
しょう
知
ち
のように、
成
せい
功
こう
への
かぎ
カギ
です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
私
わたし
は
かぎ
カギ
を
忘
わす
れて
取
と
りに
戻
もど
った。
I forgot the key and went back for it.
あなたは
家
いえ
の
かぎ
カギ
をどこに
置
お
きましたか。
Where did you put our key to the house?
これがあの
扉
とびら
を
開
あ
けた
かぎ
カギ
です。
This is the key that opened that door.
彼
かれ
に
かぎ
カギ
を
渡
わた
したことを
覚
おぼ
えている。
I remember giving him the key.
この
かぎ
カギ
を
使
つか
わなければ、ドアは
開
ひら
きませんよ。
If you don't use this key, the door won't open.
その
城
しろ
の
かぎ
カギ
を
私
わたし
にくれ!
Give me the key to that castle!
その
かぎ
カギ
は
机
つくえ
の
上
うえ
にある。
The key is on the desk.
道
みち
の
途
と
中
ちゅう
で
かぎ
カギ
を
落
お
としたに
違
ちが
いない。
I must have lost my key along the way.
これが
謎
なぞ
の
全
すべ
てを
解
と
く
かぎ
カギ
だ。
This is the key to the whole mystery.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
の
かぎ
カギ
を
捜
さが
している。
She is looking for her car keys.
これはあなたのおじさんが
探
さが
している
かぎ
カギ
ですか。
Is this the key your uncle is looking for?
「どうしたの?」「
かぎ
カギ
がない」「
何
なん
の
かぎ
カギ
?」「
自
じ
転
てん
車
しゃ
の
かぎ
カギ
」
"What's up?" "The key's gone." "Which key?" "The bike key."
玄
げん
関
かん
の
かぎ
カギ
を
締
し
めるのを
忘
わす
れてしまった。
I forgot to lock the front door.
財
さい
布
ふ
と
一
いっ
緒
しょ
に
かぎ
カギ
も
置
お
いてきちゃったよ。
I left the keys with my wallet.
なくした
かぎ
カギ
がソファーの
下
した
にあった。
The lost key was under the couch.
市
し
長
ちょう
は
彼
かれ
に
市
し
の
かぎ
カギ
を
贈
おく
った。
The mayor presented him with the key to the city.
私
わたし
はマスターコピーを
かぎ
カギ
のかかるところに
保
ほ
管
かん
しています。
I keep the master copy under lock and key.
その
少
しょう
年
ねん
は
無
な
くした
かぎ
カギ
を
探
さが
していた。
The boy was searching for the lost key.
あいつら、ホテルの
部
へ
屋
や
の
かぎ
カギ
失
な
くしたんだ。
They lost the key to their hotel room.
私
わたし
はマットの
下
した
から
かぎ
カギ
を
見
み
つけた。
I found the key underneath the mat.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
のスーツケースの
かぎ
カギ
を
開
あ
けました。
She unlocked her suitcase.
私
わたし
は
家
いえ
の
かぎ
カギ
を
失
うしな
って
途
と
方
ほう
にくれた。
I was at a loss when I lost my house key.
「
玄
げん
関
かん
の
かぎ
カギ
は?」「
俺
おれ
の
上
うわ
着
ぎ
のポケットん
中
なか
」
"Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
彼
かれ
は
かぎ
カギ
がないかとポケットの
中
なか
をさがした。
He searched his pockets for the key.
もし
かぎ
カギ
を
紛
ふん
失
しつ
すれば、
私
わたし
は
戸
と
締
じ
まりができない。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
彼
かの
女
じょ
は
車
くるま
の
かぎ
カギ
を
部
へ
屋
や
に
置
お
き
忘
わす
れたのかもしれない。
She may have left her car key in her room.
このキャビネットの
かぎ
カギ
を
持
も
ってるのは、トムだけよ。
Tom is the only one with the key to this cabinet.
家
いえ
を
出
で
たとき、
私
わたし
は
かぎ
カギ
のことを
思
おも
い
出
だ
した。
As I left the house, I remembered the key.
ドアを
閉
し
めてから、
かぎ
カギ
を
置
お
いてきたことに
気
き
がついた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
僕
ぼく
が
家
いえ
に
着
つ
いたときにはすでに
かぎ
カギ
が
盗
ぬす
まれていました。
When I arrived home, the keys had already been stolen.
プールで
泳
およ
いでいる
間
あいだ
に、
彼
かの
女
じょ
はロッカーの
かぎ
カギ
をなくした。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
ドアを
開
あ
ける
際
さい
に、
私
わたし
は
かぎ
カギ
を
壊
こわ
してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
その
部
へ
屋
や
で
古
ふる
びた
錆
さび
だらけの
かぎ
カギ
を
見
み
つけました。
I found an old rusty key in that room.
運
うん
動
どう
が
健
けん
康
こう
の
かぎ
カギ
であるのを
私
わたし
たちはとかく
忘
わす
れがちだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
ドアの
かぎ
カギ
を
閉
し
めたかどうか、
確
たし
かめに
帰
かえ
ることにした。
I decided to go back to check whether I'd locked the door.
上
じょう
手
ず
な
弁
べん
護
ご
士
し
はひとつの
かぎ
カギ
となる
証
しょう
拠
こ
に
的
まと
を
絞
しぼ
る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
彼
かれ
は
かぎ
カギ
を
忘
わす
れたが、
針
はり
金
がね
を
鍵
かぎ
穴
あな
に
差
さ
し
込
こ
むことで
扉
とびら
を
開
あ
けることができた。
Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.
かぎ
カギ
を
持
も
っているのは
誰
だれ
だ? ― マルコが
持
も
っている。
"Who has the key?" "Marco has it."
扉
とびら
の
かぎ
カギ
を
開
あ
ける
唯
ゆい
一
いつ
の
方
ほう
法
ほう
は、
内
うち
側
がわ
から
開
ひら
けることです。
The only way to unlock the door is to open it from the inside.
お
盆
ぼん
の
上
うえ
には
5
いつ
つの
物
もの
がある。そのうち
3
み
つは
かぎ
カギ
である。
On the tray are five objects - three of them are keys.