見分ける – Vocabulary details

見み分わける

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

Alt. forms

Kanji used

見

see

分

part

Pitch accent

み

わける

み

わけ

る

Conjugations...Used in: 1294

Composed of

見み

looking; viewing; (please) try (to)

分わける

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

Examples (15 in total)

その双ふた子ごが見み分わけられますか。

Can you tell the twins apart?

アメリカ人じんとカナダ人じんって見み分わけられる？

Can you distinguish between Americans and Canadians?

君きみと君きみの弟おとうとを見み分わけるのは難むずかしい。

It's hard to tell you and your brother apart.

彼かれは背せが高たかいからすぐに見み分わけられるでしょう。

You can easily identify him because he is very tall.

善ぜん悪あくを見み分わけることは簡かん単たんです。

It's easy to distinguish good from evil.

事じ実じつと虚きょ構こうを見み分わけなければならない。

You have to distinguish fact from fiction.

アメリカ人じんと英えい国こく人じんはどのように見み分わけますか。

How would you know an American from an Englishman?

あなたは緑みどりと青あおを見み分わけることができますか。

Can you tell green from blue?

私わたしたちはよい本ほんと、悪わるい本ほんとを見み分わけなければならない。

We should distinguish a good book from a bad one.

私わたしは人ひとごみの中なかでも彼かれを見み分わけることができる。

I can recognize him even in a crowd.

その双ふた子ごの一いっ方ぽうを他た方ほうと見み分わけることができますか。

Can you tell one of the twins from the other?

ケリーは良りょう質しつな英えい語ごを見み分わける目めがある。

Kelly has an eye for good English.

善ぜんと悪あくを見み分わけるのは必かならずしもやさしいことではない。

It is not always easy to distinguish good from evil.

正ただしいことと間ま違ちがったことを見み分わけるのが難むずかしいことが時とき々どきある。

It is sometimes hard to tell right from wrong.

大おお麦むぎと小こ麦むぎを一ひと目め見みて見み分わけられますか。