1. to see; to look; to watch; to view; to observe
女の子の顔もどこかで見たことがある。I have also seen the girl's face somewhere before.
2. to examine; to look over; to assess; to check; to judge
書類があるなら持っていらっしゃいな、見てあげますよ。If you have the documents, bring them over. I'll look them over for you.
3. to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
トイレに行く間、荷物を見ててくれない?Could you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
4. to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
油断すると痛い目を見るぞ。If you let your guard down, you'll get hurt.
Auxiliary verb (1-dan)
Usually written in kana
5. to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
after the -te form of a verb
この服、着てみてもいいですか。Can I try these clothes on?
6. to see (that) ...; to find (that) ...
as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.
箱を開けてみると、中は空っぽだった。When I opened the box, I found it was empty.