かた
Meanings
Noun
1. Schulter; Achsel
2. Ansatz der Vorderbeine
3. Flügelansatz
4. Schulter; Schulterteil
5. Bergschulter
6. Anfang der Steigung eines Weges
7. oberer Teil von etw
8. Wurfkraft
9. Tragkraft
10. (übertr.)Verantwortung; Verpflichtung
11. Schicksal (nach buddhistischen Gottheiten, die auf den Schultern eines Menschen sitzen und dessen Taten protokollieren, um sie dem König der Unterwelt zu berichten)
Kanji used
shoulder
Pitch accent
Top 700
Used in vocabulary (78 in total)
mit den Achseln zucken; mit den Schultern zucken
mit den Achseln zucken; mit den Schultern zucken
die Schultern hängen lassen
beide Schultern
über die Schulter
rechte Schulter
linke Schulter
nebeneinander stehen; Schulter an Schulter stehen; ebenbürtig sein; gleichauf sein; einander gewachsen sein
nach Atem ringen; hart atmen
etw. leicht nehmen; sich entspannen
schultern; auf den Schultern tragen
beistehen; unterstützen; Begünstigung; Hilfe
jmdn. stützen; jmdm. die Schulter zum Anlehnen bieten
stellvertretend eintreten; vertreten; transferieren; Wechsel der Sänftenträger; eingewechselter Träger; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen; Übernahme ausstehender Verpflichtungen
Schulterbreite
jmdn. unterstützen; jmdm. unter die Arme greifen; eintreten für …; es mit jmdm. halten; Partei ergreifen
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
sich verlassen auf …; angewiesen sein auf …
die Schultern hochziehen
man ist von einer Last befreit
steife Schultern haben
geschicktes Ausweichen
shoulder strap (on a dress)
verspannte Schultern; steife Schultern; Schultersteifigkeit
über die Schulter
Schal; Stola; Umschlagtuch
Schulterspitze; Schulterende; Achselspitze; Akromion
geschicktes Ausweichen
Aufwärmtraining
Schulterunterlage; Schulterfutter
nebeneinander stehen; Schulter an Schulter stehen; ebenbürtig sein; gleichauf sein; einander gewachsen sein
verspannte Schultern; steife Schultern; Schultersteifigkeit
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
steife Schultern haben
Schultermassage
sich verlassen auf …; angewiesen sein auf …
Schulterklopfen (mit der Aufforderung, früher in den Ruhestand zu gehen)
jmdn. unterstützen; jmdm. unter die Arme greifen; eintreten für …; es mit jmdm. halten; Partei ergreifen
jmdn. unterstützen; jmdm. unter die Arme greifen; eintreten für …; es mit jmdm. halten; Partei ergreifen
Schultern und Ellenbogen
shoulder strap (on a dress)
Schulterklopfen (mit der Aufforderung, früher in den Ruhestand zu gehen)
man ist von einer Last befreit
Schultergelenk; Articulatio humeri
Schal; Stola; Umschlagtuch
Nacken; Kamm; (österr.)Schopf
man ist von einer Last befreit
Schulterschmerzen (die chronisch werden, wenn man um vierzig ist)
etw. leicht nehmen; sich entspannen
alterssteife Schultern; schmerzhafte Schultersteife
steife Schultern haben; sich nicht sicher fühlen
stellvertretend eintreten; vertreten; transferieren; Wechsel der Sänftenträger; eingewechselter Träger; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen; Übernahme ausstehender Verpflichtungen
Aufnäher an der Schulter; Einschlag an der Schulter; Schulterfalte
Aufwärmtraining
to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
Schultern und Ellenbogen
Schultern und Ellenbogen
Aufnäher an der Schulter; Einschlag an der Schulter; Schulterfalte
stellvertretend eintreten; vertreten; transferieren; Wechsel der Sänftenträger; eingewechselter Träger; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen; Übernahme ausstehender Verpflichtungen
stellvertretend eintreten; vertreten; transferieren; Wechsel der Sänftenträger; eingewechselter Träger; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen; Übernahme ausstehender Verpflichtungen
Aufnäher an der Schulter; Einschlag an der Schulter; Schulterfalte
Schulterunterlage; Schulterfutter
schweres Atmen
stellvertretend eintreten; vertreten; transferieren; Wechsel der Sänftenträger; eingewechselter Träger; Übernahme von Schulden oder Verpflichtungen; Übernahme ausstehender Verpflichtungen
highest part of the shoulder (of clothing)
etw. leicht nehmen; sich entspannen
man ist von einer Last befreit
Person, mit der man etwas auf den Schultern trägt; gemeinsames Tragen auf den Schultern
steife Schulter; Frozen Shoulder; Schultersteife
hochgestelltes Zeichen
eastern imperial eagle (Aquila heliaca)
to have stiff shoulders
to have stiff shoulders
Examples (23 in total)
My shoulder hurts.
I hurt my shoulder.
My right shoulder hurts.