jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めく
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
Usually written in kana
1. to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.)
ページを
めくる
音
おと
がした。
I heard the sound of turning a page.
2. to tear off; to strip off; to take off; to pull off (e.g. a blanket); to pull up (e.g. floorboards); to tear up
妹
いもうと
が
布
ふ
団
とん
を
めくって
私
わたし
を
起
お
こした。
My little sister pulled off my futon to wake me up.
Alt. forms
めく
る
90%
捲
めく
る
9%
Pitch accent
め
くる
Top 4500
Conjugations...
Used in: 2757
Examples (11 in total)
ページを
めくって
ください。
Turn the page, please.
打
う
ち
出
だ
したプリントを
めくって
みる。
I try flipping through the printed sheets.
妹
いもうと
が
布
ふ
団
とん
を
めくって
私
わたし
を
起
お
こした。
My little sister pulled off my futon to wake me up.
それでも
運
うん
を
頼
たよ
りにカードを
めくった
。
Even so, I turned over the cards, relying on luck.
腕
うで
に
重
おも
みを
感
かん
じて、
布
ふ
団
とん
を
めくる
。
Feeling a weight on my arm, I pull back the futon.
俺
おれ
は
紙
かみ
の
束
たば
をパラパラと
めくる
。
I flip through the stack of papers.
ペラペラとページを
めくって
中
なか
を
確
かく
認
にん
する。
I flip through the pages to check what's inside.
丁
てい
寧
ねい
に
皮
かわ
を
めくり
、まずは
香
かお
りを
楽
たの
しむ。
Carefully peel off the skin, and first enjoy the aroma.
写
しゃ
真
しん
が
多
おお
くて
色
いろ
鮮
あざ
やかなページを、ぱらぱらと
めくって
いく。
I flip through the colorful pages full of photos.
ホールにはページを
めくる
音
おと
だけが
響
ひび
いていく。
Only the sound of turning pages echoes through the hall.
本
ほん
棚
だな
から
取
と
り
出
だ
した
本
ほん
を
軽
かる
く
めくり
、
状
じょう
態
たい
や
価
か
値
ち
を
判
はん
定
てい
する。
I lightly leaf through the book I took from the bookshelf and judge its condition and value.