懸命 – Vocabulary details

懸けん命めい

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

僕ぼくは彼かの女じょに向むけて懸けん命めいに手てを伸のばす。I stretch out my hand toward her with all my might.

Alt. forms

懸けん命めい

96%

けんめい

Kanji used

懸

hang (figuratively)

命

continued existence

Pitch accent

け

んめい

Used in: 2328

Used in vocabulary (2 in total)

一いっ生しょう懸けん命めい

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

一いっ所しょ懸けん命めい

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

Examples (27 in total)

彼かれは懸けん命めいに訴うったえかけていた。

He was desperately making an appeal.

少しょう女じょは懸けん命めいに涙なみだを抑おさえた。

The girl tried hard to hold back her tears.

彼かれは懸けん命めいに奉ほう仕しを続つづけていた。

He was continuing to serve with utmost effort.

昨日きのうは一いち日にち中じゅう懸けん命めいに働はたらいた。

I worked hard all day long yesterday.

若わかい頃ころは懸けん命めいに働はたらけなければならなかった。

I had to work hard when I was young.

彼かれは１いち年ねん中じゅう懸けん命めいに働はたらく。

He works hard all the year round.

彼かれは失しっ敗ぱいするといけないので、懸けん命めいに勉べん強きょうした。

He studied hard so he wouldn't fail.

僕ぼくは彼かの女じょに向むけて懸けん命めいに手てを伸のばす。

I stretch out my hand toward her with all my might.

彼かれの懸けん命めいの努ど力りょくは失しっ敗ぱいに終おわった。

His persistent efforts resulted in failure.

彼かれらは子こ供どもたちのために懸けん命めいに働はたらいた。

They worked hard for the sake of their children.

それでも、彼かれは懸けん命めいにこらえ続つづけていた。

Even so, he continued to endure with utmost effort.

希き望ぼうを胸むねに、懸けん命めいにもがいたときだった。

It was when I struggled desperately, with hope in my heart.

私わたしは懸けん命めいにトレーニングして試し合あいに備そなえた。

I prepared for the game by training hard.

彼かれらは貧まずしかったので、懸けん命めいに働はたらかなければならなかった。

Being poor, they had to work hard.

売うり上あげを伸のばすために懸けん命めいに働はたらいた。

We worked hard so as to increase our sales.

彼かれは両りょう親しんの期き待たいに応こたえようと懸けん命めいに努ど力りょくした。

He tried very hard to live up to his parents expectations.

父ちちは私わたしが懸けん命めいに働はたらかなければならないと言いった。

My father said that I must work hard.

あなたは今こん後ごもっと懸けん命めいに勉べん強きょうしなければならないだろう。

You'll have to study harder from now on.

彼かれは健けん康こうを犠ぎ牲せいにして懸けん命めいに働はたらいた。

He worked hard at the risk of his health.

野のに咲さく小ちいさな花はなも、懸けん命めいに生いきているのです。

Even the small flowers blooming in the field are living earnestly.

彼かれは大だい家か族ぞくを養やしなうために懸けん命めいに働はたらいた。

He worked hard to support a large family.

私わたしは懸けん命めいに彼かれらの激げき論ろんを止とめようとした。

I tried very hard to put an end to their heated argument.

家か族ぞくを養やしなうために、彼かれは懸けん命めいに働はたらかなければならない。

He has to work hard to support his family.

ジョージはエリーにもう一いち度ど懸けん命めいに勉べん強きょうするよう励はげました。

George encouraged Ellie to study hard again.

科か学がく者しゃたちはエイズを撲ぼく滅めつするために懸けん命めいに努ど力りょくしている。

Scientists are working hard to put an end to AIDS.

我われ々われは社しゃ会かい的てき障しょう壁へきを取とり壊こわすために、懸けん命めいに努ど力りょくしなければならない。

We must work hard to break down social barriers.

そうして懸けん命めいに走はしったものの、結けっ果かは三さん着ちゃくだった。