嫌う – Vocabulary details

嫌きらう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

1. nicht mögen; nicht gern haben; verabscheuen; hassen; Abneigung empfinden; Widerwillen haben

2. meiden

3. nicht vertragen

4. unterscheiden (mit Verneinung: also unterschiedslos)

5. vermeiden

Alt. forms

嫌きらう

97%

きらう

Kanji used

嫌

dislike

Pitch accent

き

らう

Conjugations...Used in: 4419

Used in vocabulary (2 in total)

忌いみ嫌きらう

verabscheuen; hassen; voller Abscheu von sich weisen

忌いみ嫌きらう

verabscheuen; hassen; voller Abscheu von sich weisen

Examples (23 in total)

私わたしは自じ分ぶんを嫌きらう。

I hate myself.

彼かの女じょは自じ分ぶんを嫌きらう。

She hates herself.

彼かれは皆みなから嫌きらわれている。

He is hated by everyone.

彼かれはひどく嫌きらわれている。

He is much disliked.

彼かの女じょは夫おっとを嫌きらっていた。

She disliked her husband.

メアリーは、両りょう方ほうとも嫌きらってるよ。

Mary hates both of them.

私わたしたちのこと嫌きらってるんだと思おもってた。

I thought you hated us.

一いっ般ぱんに若わか者ものは形けい式しきを嫌きらう。

In general, young people dislike formality.

彼かの女じょは人ひと前まえで話はなしをするのを嫌きらう。

She detests speaking in public.

たいていの作さっ家かは批ひ評ひょうされるのを嫌きらう。

Most writers hate being criticized.

私わたしが彼かれを嫌きらうのはこのためだ。

This is why I hate him.

彼かれはナンシーをひどく嫌きらっている。

He hates Nancy.

学がく生せいの大だい多た数すうが史し学がくを嫌きらっている。

A majority of students dislike history.

彼かの女じょは時じ間かんを守まもらない人ひとを嫌きらっている。

She doesn't like people who aren't punctual.

なぜ彼かの女じょはこんなにもあなたを嫌きらうのか？

Why does she hate you so much?

そんなことばっかりしてたら、みんなに嫌きらわれるよ。

If you keep doing things like that, you'll be hated by everyone.

元もと妻つまみんなが、俺おれのことを嫌きらってるんだ。

All of my ex-wives hate me.

あなたがなぜ彼かの女じょを嫌きらうのか私わたしには分わからない。

I don't know why you don't like her.

私わたしは彼かれのことが大だい好すきなのに、彼かれは私わたしに嫌きらわれてると思おもってるの。

I love him, but he thinks I hate him.

父ちちは私わたしが朝ちょう食しょく時じに新しん聞ぶんを読よむのを嫌きらっている。

My father hates my reading a newspaper at breakfast.

彼かれらは自じ分ぶんたちの家か族ぞくがお互たがいに嫌きらっていると気き付づいた。

They found that their families didn't like each other.

ウナギは蛇へびみたいだからといって嫌きらう人ひとがいる。

Some people dislike eels because they look like snakes.

「私わたしね、トムが嫌きらいなの」「トムもあなたのこと、嫌きらってると思おもうよ」