嫌い – Vocabulary details

嫌きらい

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. disliked; hated; disagreeable

Noun

Usually written in kana

2. tendency; smack (of); touch (of)

3. distinction; discrimination

Alt. forms

Kanji used

嫌

dislike

Pitch accent

き

らい

Used in: 5328

Used in vocabulary (7 in total)

大だい嫌きらい

detestable; abhorrent; loathsome

好すき嫌きらい

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

好すきでも嫌きらいでも

like it or not; like or not like

4 more...

Examples (137 in total)

サイレントムービーは嫌きらいです。

I hate silent movies.

仕し事ごとは嫌きらいだ。

I hate working.

この人ひとが嫌きらいです。

I hate this person.

卵たまごは嫌きらいです。

I dislike eggs.

インタビューは嫌きらいです。

I hate interviews.

寿す司しが嫌きらいです。

I hate sushi.

嘘うそつきは嫌きらいです。

I hate liars.

化か学がくが嫌きらいだ。

I hate chemistry.

待またされるのは嫌きらいです。

I hate being made to wait.

偽ぎ善ぜんは嫌きらいだ。

I hate hypocrisy.

酢すは嫌きらいです。

I don't like vinegar.

大だい都と市しは嫌きらいです。

I dislike big cities.

文ぶん法ぽうが嫌きらいです。

I hate grammar.

マーマレードは嫌きらいだ。

I hate marmalade.

ブラックユーモアが嫌きらいだ。

I hate black humor.

悪わるい子こは嫌きらいですよ。

I don't like bad children.

彼かれは学がっ校こうが嫌きらいだった。

He hated school.

嫌きらいなんだこういうの。

I hate stuff like this.

私わたしは勉べん強きょうが嫌きらいだ。

I hate studying.

雪ゆきなんか嫌きらいだ！

I hate snow!

私わたしは寒さむいのが嫌きらいです。

I dislike cold weather.

冬ふゆは、嫌きらいじゃないよ。

I don't hate winter.

踊おどるのが大だいっ嫌きらい。

I hate dancing.

買かい物もの嫌きらいなんだよ。

I hate shopping.

私わたしたちは暴ぼう力りょくが嫌きらいだ。

We hate violence.

クリスマスなんて、大だいっ嫌きらい。

I hate Christmas.

いつも宿しゅく題だいが嫌きらい。

I always hate homework.

彼かれは校こう長ちょうが嫌きらいだ。

He dislikes the principal.

地ち下か鉄てつに乗のるのは嫌きらいだ。

I hate riding the subway.

僕ぼくは危き険けんを冒おかすのは嫌きらいだ。

I hate taking risks.

刺さし身み、嫌きらいなんだよね？

You don't like sashimi, do you?

人にん参じんは、嫌きらいなんだ。

I hate carrots.

トムは玉たまねぎが嫌きらいです。

Tom doesn't like onions.

ほとんどの人ひとは戦せん争そうが嫌きらいだ。

Most people hate war.

雪ゆきかき大だいっ嫌きらい。

I hate shoveling snow.

早はや寝ねは嫌きらいなんだ。

I don't like going to bed early.

アイロンがけ、大だいっ嫌きらい。

I hate ironing.

ほんとに求きゅう職しょくは嫌きらいだ。

I really hate job hunting.

彼かれのこと嫌きらいなの？

Do you hate him?

まだあなたのことが嫌きらいだ。

I still hate you.

どうして、女おんなが嫌きらいなの？

Why do you hate women?

私わたしのこと、嫌きらいなんでしょ？

You don't like me, do you?

子こ供どもが大だいっ嫌きらいなんだ。

I hate children.

彼かれはすぐ怒おこるので嫌きらいだ。

I don't like him because he loses his temper easily.

僕ぼくはこの村むらが嫌きらいです。

I hate this village.

彼かれらを本ほん当とうに嫌きらいなのですか。

Do you really not like them?

彼かの女じょは本ほん当とうに犬いぬが嫌きらいです。

She does hate dogs.

一いち番ばん嫌きらいな授じゅ業ぎょうは何なに？

What's your least favorite class?

彼かれは部へ屋やの掃そう除じが嫌きらいだ。

He hates cleaning his room.

母ははは夏なつの暑あつさが嫌きらいです。

My mother hates summer heat.

僕ぼく、雷かみなり嫌きらいなんだよ！

I'm afraid of lightning!

これらの壁かべの色いろが嫌きらいです。

I hate the color of these walls.

一いち番ばん嫌きらいな食たべ物ものは何なんですか？

What's your least favorite food?

私わたしは彼かれを尊そん敬けいするどころか、嫌きらいです。

Far from respecting him, I dislike him.

私わたしが卵たまごを嫌きらいなのはご存ぞんじでしょう。

You know that I don't like eggs.

英えい語ごなんか大だいっ嫌きらいよ。

I hate English.

面めん倒どうくさいことは嫌きらいなんだ。

I hate troublesome things.

まさかチョコレート嫌きらいじゃないよね。

Don't tell me you don't like chocolate.

私わたしは数すう学がくがいちばん嫌きらいだ。

I hate math most of all.

読どく書しょが大だいっ嫌きらいなんです。

I hate reading.

りんごが嫌きらいな子こどももいる。

There are also some children who don't like apples.

水すい泳えいが本ほん当とうに嫌きらいなの。

I really don't like swimming.

イチゴ大だいっ嫌きらいなの。

I hate strawberries.

彼かれらはステーキの薄うすいのは嫌きらいだ。

They don't like their steaks thin.

野や菜さいが嫌きらいなお子こさんもおられます。

Some children don't like vegetables.

まだフランス語ごは大だいっ嫌きらい？

Do you still hate French?

鶏けい肉にくが本ほん当とうに嫌きらいなんだ。

I really dislike chicken.

ニックのこと、嫌きらいなんだろ？

You don't like Nick, right?

トムは日に本ほん酒しゅが嫌きらいなの。

Tom doesn't like sake.

考かんがえれば考かんがえるほど、ますます嫌きらいになるよ。

The more I think about it, the less I like it.

彼かれはあまりにも高こう慢まんなので嫌きらいだ。

I don't like him because he is too proud.

ニンニクの臭においが嫌きらいなの。

I hate the smell of garlic.

何なんで緑りょく茶ちゃが嫌きらいなの？

Why do you dislike green tea?

ゴルフは僕ぼくの嫌きらいなスポーツです。

Golf is the sport that I don't like.

私わたしの子こ供どもは歯は医い者しゃが嫌きらいです。

My child dislikes the dentist.

井いの上うえさんはコンピューターが嫌きらいです。

Inoue doesn't like computers.

ほうれん草そうが嫌きらいな人ひともいる。

There are people who don't like spinach.

なぞなぞなんか大だいっ嫌きらい。

I hate riddles.

トムはポテトサラダが嫌きらいなんだ。

Tom doesn't like potato salad.

トムはパセリが嫌きらいなんだ。

Tom doesn't like parsley.

私わたしは本ほん当とうに乳にゅう製せい品ひんが嫌きらいです。

I really hate dairy products.

トイレ掃そう除じなんか、大だいっ嫌きらい。

I hate cleaning the bathroom.

サミは犬いぬが嫌きらいなのよ。

Sami doesn't like dogs.

微び積せき分ぶんなんか大だいっ嫌きらい。

I hate calculus.

私わたしは彼かの女じょが嫌きらいになってきた。

I'm starting to dislike her.

そんなこという人ひと、嫌きらいです。

I hate people who say that.

私わたしはこの場ば所しょがいつも嫌きらいだった。

I always hated this place.

どうして彼かれが嫌きらいなのか説せつ明めいしてくれない？

Can you explain why you dislike him?

正しょう直じきいって私わたしは彼かの女じょが嫌きらいだ。

Frankly speaking, I don't like her.

私わたしは決けっして彼かれが嫌きらいなのではない。

I don't dislike him at all.

雨あめは嫌きらいだけど、雨あめの匂においは好すき。

I hate rain, but I love its smell.

彼かの女じょは悲かなしい歌うたを歌うたうのは嫌きらいだ。

She doesn't like to sing sad songs.

私わたしの母はははテレビを見みるのが嫌きらいです。

My mother doesn't like watching TV.

骨ほねがたくさんある魚さかなは嫌きらいだ。

I don't like fish with lots of bones.

私わたしはこの映えい画がのこの部ぶ分ぶんが嫌きらいだ。

I hate this part of the movie.

僕ぼくのママは、動どう物ぶつが嫌きらいなんだ。

My mom doesn't like animals.

私わたしは英えい雄ゆうのいない小しょう説せつは嫌きらいだ。

I don't like novels without heroes.

私わたしが彼かれが嫌きらいなのは彼かれが残ざん酷こくだからだ。

It is because he is cruel that I dislike him.

私わたしは、そのころビールが嫌きらいだった。

I didn't like beer at that time.

はっきり言いって、彼かれのこと嫌きらいなの。

Frankly speaking, I don't like him.

私わたしは彼かれの無ぶ礼れいな態たい度どが嫌きらいだ。

I don't like his rude manner.

スポーツが好すきな人ひともいれば、嫌きらいな人ひともいる。

Some people like sports, and others don't.

率そっ直ちょくに言いえば、私わたしは彼かれが嫌きらいです。

Frankly speaking, I hate him.

彼かの女じょは人ひと前まえで話はなすことが嫌きらいだ。

She hates speaking in public.

僕ぼくは決けっして農のう業ぎょうが嫌きらいな訳わけじゃない。

By no means do I dislike farming.

トムはスピーチをするのが嫌きらいなんだ。

Tom doesn't like giving speeches.

なんでトムはボストンが嫌きらいなの？

Why doesn't Tom like Boston?

どうして彼かれはモリーが嫌きらいなの？

How come he hates Molly?

料りょう理りは大だいっ嫌きらいだったんだけどね、今いまは好すきよ。

I used to hate cooking, but now I like it.

そう言いうわけで私わたしは猫ねこが嫌きらいなんです。

This is why I dislike cats.

好すきだろうと嫌きらいだろうと、この薬くすりを飲のまなければなりません。

You must take this medicine, whether you like it or not.

俺おれの弟おとうと、働はたらくのが大だいっ嫌きらいなんだ。

My younger brother hates working.

私わたしは彼かれの口くちのききかたが嫌きらいだ。

I do not like the way he talks.

男おとこの人ひとがああいうことやるの嫌きらいだわ。

I hate it when guys do that.

ああいう話はなし方かたする人ひとって、大だいっ嫌きらい。

I hate people who talk like that.

きみがなぜジャズを嫌きらいか私わたしにはわからない。

I can't figure out why you don't like jazz.

正しょう月がつの伝でん統とう的てきな行ぎょう事じが嫌きらいな人ひともいる。

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

マイク、ありがとう。僕ぼくはチキンが嫌きらいなんだ。

Thanks, Mike. I don't like chicken.

トムはハイヒールを履はく女おんなの子こが嫌きらいなんだ。

Tom doesn't like girls who wear high heels.

トムは禁きん煙えん場ば所しょで喫きつ煙えんする人ひとが嫌きらいだ。

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.

アウトドアの活かつ動どうが好すきだけど虫むしは嫌きらい。

I love the outdoors, but I hate bugs.

「僕ぼくのこと嫌きらい？」「ううん」「じゃあ好すき？」「なんで聞きくの？」

"Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"

なんでみんな、彼かの女じょのことがそんなに嫌きらいなの？

Why does everyone hate her so much?

「なんで私わたしのこと嫌きらいなの？」「意い地じ悪わるだから」

"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"

彼かれは、私わたしのことは嫌きらいだが私わたしの手て助だすけが必ひつ要ようだといった。

He said that he disliked me, but that he needed my help.

洗せん濯たくをすることは構かまわないのだが、服ふくを畳たたむことが嫌きらいだ。

I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.

男おとこの子この中なかには定てい期き的てきに入にゅう浴よくするのが嫌きらいな子こもいる。

Some boys don't like to bathe regularly.

私わたし、新しん人じんいじめする人ひとが大だいっ嫌きらいなのよ。

I really hate people that bully newcomers.

「私わたしね、トムが嫌きらいなの」「トムもあなたのこと、嫌きらってると思おもうよ」

"I don't like Tom." "I think that he doesn't like you, either."

ひろこはたばこの煙けむりが嫌きらいだが、友とも達だちと飲のみに喜よろこんで出でかける。

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.

「自じ分ぶんの声こえって、嫌きらい」「そう？落おち着ついたいい声こえしてると思おもうけどな」

"I hate my voice." "Really? I think you have a nice and relaxed voice, though."

私わたしは蚊かが大だいっ嫌きらいなんだけど、蚊かは私わたしのことが大だい好すきみたいね。

I hate mosquitoes, but they seem to love me.

クリスはとても失しつ礼れいで無む神しん経けいだから私わたしは彼かれが嫌きらいなの。

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

月げつ曜よう日びが嫌きらい。

I hate Mondays.

何なにが好すきで、何なにが嫌きらいですか。

What do you like and dislike?

誕たん生じょう日び会かいとかさぁ、大だいっ嫌きらいなんだ。

I hate birthday parties.

「あなたは仕し事ごとが気きに入いってると思おもいますが」「それどころか嫌きらいだ」