堅い – Vocabulary details

堅かたい

Meanings

Adjective (い)

1. hart; solide; fest; eng; zuverlässig

2. streng; rigoros

3. unverrückbar

4. sicher

5. steif; hölzern

6. zäh

7. ernst; aufrichtig

8. treu; tugendhaft

9. entschlossen; entschieden; resolut

10. hartnäckig; stur; starrköpfig

Alt. forms

Kanji used

堅

firm

Pitch accent

か

たい

か

た

い

Used in: 1954

Used in vocabulary (6 in total)

お堅かたい

prudish; strait-laced; boring; square

口くちが堅かたい

verschwiegen sein; diskret sein; vertraulich sein; zugeknöpft sein

口くちの堅かたい

tight-lipped; able to keep a secret

3 more...

Examples (8 in total)

このベッドは堅かたくて眠ねむれない。

This bed is too hard to sleep on.

ダイヤモンドは本ほん来らい堅かたいものだ。

Diamond is essentially hard.

彼かの女じょは堅かたいいすに座すわった。

She sat on a hard chair.

それはまるで岩いわのように堅かたかった。

It was as hard as rock.

彼かの女じょの神かみへの信しん仰こうはとても堅かたい。

Her belief in God is very firm.

この机つくえは堅かたい材ざい質しつの木きでできている。

This desk is made of hard wood.

彼かの女じょは自じ分ぶんの店みせをもとうと堅かたく心こころに決きめている。

She is firmly determined to own a store of her own.

ここに鉛えん筆ぴつが二に本ほんある。一いっ本ぽんは堅かたく、もう一いっ本ぽんは柔やわらかい。