固い – Vocabulary details

固かたい

Meanings

Adjective (い)

1. hart; solide; fest; eng; zuverlässig

2. streng; rigoros

3. unverrückbar

4. sicher

5. steif; hölzern

6. zäh

7. ernst; aufrichtig

8. treu; tugendhaft

9. entschlossen; entschieden; resolut

10. hartnäckig; stur; starrköpfig

Alt. forms

Kanji used

固

solidify

Pitch accent

か

たい

か

た

い

Used in: 3646

Used in vocabulary (8 in total)

頭あたまの固かたい

starrsinnig; starrköpfig; verknöchert; geistig unflexibel

頭あたまが固かたい

starrsinnig sein; starrköpfig sein; verknöchert sein; geistig unflexibel sein

ガードが固かたい

eine starke Deckung haben; eine gute Verteidigung haben; auf der Hut sein; vorsichtig sein; sehr reserviert sein

5 more...

Examples (10 in total)

彼かれらは固かたく抱だき合あった。

They embraced tightly.

水みずは凍とう結けつすると固かたくなる。

Water becomes solid when it freezes.

彼かれらは固かたい握あく手しゅを交かわして別わかれた。

They parted with a firm handshake.

テニスのラケットを固かたく握にぎった。

He gripped the tennis racket tightly.

わたしは彼かれの無む実じつを固かたく信しんじている。

I have a firm belief in his innocence.

太たい陽ようの熱ねつは粘ねん土どを固かたくする。

The heat of the sun hardens clay.

卵たまごをあまり固かたくゆでないでください。

Please don't boil the eggs so hard.

私わたしはタバコをやめることを固かたく決けつ意いしている。

I am determined to give up smoking.

私わたしたちは互たがいに固かたい友ゆう情じょうの絆きずなで結むすばれている。

We are bound to each other by a close friendship.

このジャムの瓶びん、ふたが固かたくて開ひらかないよ。