Gebiet innerhalb eines bestimmten Bereiches
Gebiet außerhalb eines bestimmten Bereiches
sicherer Punktestand; sichere Führung
Atmosphäre; Lufthülle der Erde
Stratosphäre (12 bis 80 km über der Erde)
Einflusssphäre; Einflussgebiet; Machtbereich; Sphäre
Hauptstadtgebiet; Gebiet einer Hauptstadt; (insbes.)Tōkyō und Umgebung (die Hptstpräf. Tōkyō und die Präf. Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Kanagawa und Yamanashi)
Wirtschaftsraum; Wirtschaftszone
die Englisch sprechende Welt
Einzugsgebiet eines Taifuns
der kommunistische Block; die kommunistischen Länder
Punkte od. Kommas o.Ä. neben od. über der Textzeile zur Hervorhebung im japanischen Drucksatz (entspricht Unterstreichung, Kursiv oder Fettdruck im westlichen Satz)
Flugüberwachungszone; Luftverteidigungszone; (engl.) Air Defence Identification Zone; ADIZ
Einflussbereich; Einflusssphäre
islamische Welt; islamische Länder; Dar al-Islam
deutscher Sprachraum; deutsches Sprachgebiet; deutschsprachiger Raum; deutschsprachiges Land
Gebiet gemeinsamen Wohlstands
French-speaking world; francophone world; francophonie
Mesosphäre (Schicht der Erdatmosphäre in etwa 50 bis 80 km Höhe)
Schriftenkreis, in dem chinesische Schriftzeichen verwendet werden
sphere (e.g. of knowledge, influence)
Euro-Zone; Eurozone; Euro-Raum
großer Kreis; großer Ring; Großkreis (Schnitt einer Kugel durch den Mittelpunkt)
Exosphäre (oberste Schicht der Atmosphäre)
Öffentlichkeit; Allgemeinheit; Gemeinnutz; Publikum
Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore)
Hydrosphäre (Wasserhülle der Erde aus Meeren, Binnengewässern, Grundwasser, Eis und Wasser in der Atmosphäre)
Kategorientheorie; kategorielle Algebra
chinesischsprachiger Raum; sinofoner Raum; sinophoner Raum
Spanish-speaking world; Spanish-speaking countries
Tropopause (atmosphärische Schicht zwischen Troposphäre und Stratosphäre)
Gebiet, in dem Kanji verwendet werden
hour circle; circle of declination
traffic area; traffic block
harm zone; people who will suffer the negative effects of new public facilities, infrastructure, etc. (e.g. pollution)
Höhenkreis; Vertikalkreis
Höhenkreis; Vertikalkreis
beneficiary zone; people who will enjoy the benefits of new public facilities, infrastructure, etc.
Grothendieck's Galois theory