Gebiet innerhalb eines bestimmten Bereiches
Gebiet außerhalb eines bestimmten Bereiches
sicherer Punktestand; sichere Führung
Atmosphäre; Lufthülle der Erde
Stratosphäre (12 bis 80 km über der Erde)
Einflusssphäre; Einflussgebiet; Machtbereich; Sphäre
Hauptstadtgebiet; Gebiet einer Hauptstadt; (insbes.)Tōkyō und Umgebung (die Hptstpräf. Tōkyō und die Präf. Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Kanagawa und Yamanashi)
Wirtschaftsraum; Wirtschaftszone
die Englisch sprechende Welt
Einzugsgebiet eines Taifuns
Punkte od. Kommas o.Ä. neben od. über der Textzeile zur Hervorhebung im japanischen Drucksatz (entspricht Unterstreichung, Kursiv oder Fettdruck im westlichen Satz)
der kommunistische Block; die kommunistischen Länder
Flugüberwachungszone; Luftverteidigungszone; (engl.) Air Defence Identification Zone; ADIZ
Einflussbereich; Einflusssphäre
islamische Welt; islamische Länder; Dar al-Islam
deutscher Sprachraum; deutsches Sprachgebiet; deutschsprachiger Raum; deutschsprachiges Land
French-speaking world; francophone world; francophonie
Gebiet gemeinsamen Wohlstands
Mesosphäre (Schicht der Erdatmosphäre in etwa 50 bis 80 km Höhe)
Schriftenkreis, in dem chinesische Schriftzeichen verwendet werden
sphere (e.g. of knowledge, influence)
Euro-Zone; Eurozone; Euro-Raum
großer Kreis; großer Ring; Großkreis (Schnitt einer Kugel durch den Mittelpunkt)
Exosphäre (oberste Schicht der Atmosphäre)
Öffentlichkeit; Allgemeinheit; Gemeinnutz; Publikum
Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore)
Kategorientheorie; kategorielle Algebra
Hydrosphäre (Wasserhülle der Erde aus Meeren, Binnengewässern, Grundwasser, Eis und Wasser in der Atmosphäre)
Spanish-speaking world; Spanish-speaking countries
chinesischsprachiger Raum; sinofoner Raum; sinophoner Raum
Gebiet, in dem Kanji verwendet werden
Tropopause (atmosphärische Schicht zwischen Troposphäre und Stratosphäre)
Höhenkreis; Vertikalkreis
Höhenkreis; Vertikalkreis
traffic area; traffic block
hour circle; circle of declination
beneficiary zone; people who will enjoy the benefits of new public facilities, infrastructure, etc.
harm zone; people who will suffer the negative effects of new public facilities, infrastructure, etc. (e.g. pollution)