voller Ernst; Ernsthaftigkeit; echtes Schwert; ernst; ernsthaft
Schwertkämpfer; Schwertmeister; Fechter
Kurzschwert; Dolch; Stundenzeiger (kurzer Zeiger einer Uhr)
verfluchtes Schwert; verdammtes Schwert; magisches Schwert
Schwertheiliger; jmd., der die versteckten Geheimnisse der Schwertkunst gemeistert hat
langes Schwert; Minutenzeiger (langer Zeiger einer Uhr)
sword skills; swordsmanship
Kendō (japan. Kampfsport des Fechtens mit dem Bambusschwert)
wütender Blick; drohende Haltung; Drohhaltung
heiliges Schwert; von einem Gott erhaltenes Schwert; einem Gott geweihtes Schwert
Schwertspitze; Spitze (eines spitzen Gegenstandes)
Schwert und Speer; Waffen; Schwertkampf; Kampf mit Waffen
Schwertkämpfer; Gladiator
Schwert und Gewehr; Waffen; Bajonett; Seitengewehr
Fechtmeister; meisterhafter Schwertkämpfer
Schwertkämpfer; Schwertmeister; Fechter; Fechtmeister
Schwertkämpfer; Schwertmeister; Fechter; Fechtmeister
Tragen eines Schwertes; an der Seite getragenes Schwert; ein Schwert tragen
hervorragendes Schwert; berühmtes Schwert
Kenzan; Blumenigel (für das Blumenstecken)
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
mit wundersamen Kräften ausgestattetes Schwert
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)
to wear a sword at one's side
Samurai-Drama mit Schwertkampfeinlagen; Samuraifilm mit vielen Kampfszenen
Schwerttragen; ein Schwert tragen; mit einem Schwert gegürtet sein
scharfes Schwert; die Kraft der buddhistischen Lehre, irdische Begierden und Dämonen zu zerschmettern
Eisen schneidenes Schwert
zum Töten benutztes Schwert
zum Schutz von Menschenleben benutztes Schwert
zum Schutz von Menschenleben benutztes Schwert
das Unglück, durchs Schwert umzukommen
sole sword; unarmed but for a sword
Western sword (esp. sabre)
Rand des Abgrundes; Rand eines Kraters; Kante des Sumōringes
sacred sword and jewels (imperial regalia)
heftige Schelte; Tadel; Rüge; Verweis; Vorwurf
honey in one's mouth but a razor in one's belt
honey in one's mouth but a razor in one's belt
to not be getting with the times; to be unaware that things are changing
jūkenbō; "body, sword and staff" techniques in martial arts
to not be getting with the times; to be unaware that things are changing
to not be getting with the times; to be unaware that things are changing
cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops)