① 一定の権利、義務を記載した文書。有価証券（株式、債券等）と単に一定の事実を証明する証拠証券とがある。
travel voucher; travel coupon
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
① 大勢の人が集まる場などで混乱を避けるために配る券。② 駅や停留所により運賃が異なる場合に乗車地を証明するために発行する券。
① 物を買う際にそれを示すと通常よりも値段が安くなる旨を記載してある紙片。
① 国籍および身分を証明するために、国籍のある政府から発行される証明書。パスポート。
commuter pass; season ticket
① 債権の存在を表象する有体物または電磁的記録であり、債権の行使に際して当該有体物または電磁的記録の提示が求められるもの。② 語義1のうち、特に金銭債権を表象するもの。③ 語義2のうち、国家や地方公共団体、企業等が広く金融市場で取引されることを前提に発行するもの。国債、社債など。一般には当初の償還期間が1年以上のものをいう。④ 語義3のうち、特に国債。
airline ticket; plane ticket; air ticket
hotel voucher; accommodation voucher
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
exchange ticket; claim tag; coupon
meal ticket; meal voucher
complimentary ticket; courtesy card; discount coupon
free ticket; free admission ticket
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services
ticket sold in advance; advance ticket
toll road ticket; pass (e.g. in public transportation)
boat ticket; passage ticket
patient's registration ticket
gift certificate for books; book token
boarding passes; boarding tickets
banknote; bill; note; paper money
ticket sold in advance; advance ticket
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); special-express ticket
reservation slip; reservation voucher
gift certificate; gift voucher
title deed; land certificate; muniments
bike-race (betting) ticket
winning ticket (in a lottery, etc.)
exchange ticket; claim tag; coupon
free ticket; free admission ticket
parking stub; parking ticket
face (of a bond, bill, etc.)
regional promotion coupons; merchandise coupons for the promotion of the local economy
stock certificate; bond; this ticket; official ticket
free dressmaking ticket (with a purchase of cloth)
train ticket printed on thick paper
international reply-paid coupon
breakfast voucher; breakfast coupon
① 物を買う際にそれを示すと通常よりも値段が安くなる旨を記載してある紙片。
exchange ticket; claim tag; coupon
winning ticket (in a lottery, etc.)
special-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); limited-express ticket
ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances); season ticket; (lit.) through ticket
train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll)
certificate of sale; deed of sale