Meanings
Noun
1. Blut
2. Lebenskraft; Leidenschaft; menschliches Gefühl; Menschlichkeit
3. Blutsverwandtschaft; Blut
Kanji used
blood
Pitch accent
Top 700
Used in vocabulary (88 in total)
Blut vergießen
Abstammung; Abstammungslinie; Ader; Blutgefäß; Blutsverwandter; Blutsverwandtschaft
blutbeschmiert; blutbesudelt; blutbefleckt; voller Blut; Beschmiertsein mit Blut; Besudeltsein mit Blut
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
gesunde Gesichtsfarbe; heißes Blut
abstammen von jmdm
blutbeschmiert; blutbesudelt; blutbefleckt; voller Blut; Beschmiertsein mit Blut; Besudeltsein mit Blut
Fleisch und Blut; Blutsverwandtschaft
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
Blut des Gegners, das einen trifft, wenn man ihn mit dem Schwert niederstreckt
Meer von Blut
mit Blut bedeckt; blutbeschmiert; blutbesudelt; blutverschmiert
(strömendes)Blut
den Verstand verlieren; verrückt werden
Beschmiertsein mit Blut; Besudeltsein mit Blut; Beflecktsein mit Blut.; Verzweiflung; Erbittertheit (eines Kampfes bis aufs Blut)
Blutlache
verwandt sein; dasselbe Blut teilen
blutunterlaufenes Auge; blutunterlaufenes Auge; fieberhafter Blick (vor Verzweiflung)
blutunterlaufenes Auge; blutunterlaufenes Auge; fieberhafter Blick (vor Verzweiflung)
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
blutiger Auswurf
Blutsverwandtschaft
mit Blut beschmieren; Blut vergießen
blutig; blutrünstig; blutgetränkt; nach Blut riechend
Blutsverwandtschaft
to be related (by blood)
Blutklumpen
blutige Tränen; bittere Tränen
to be bloodthirsty
frisches Blut; Blut, das soeben einem lebenden Menschen od. Tier entnommen wurde; Lebensblut; Lebensgeist
ganz aufgeregt werden
blutig; blutrünstig; blutgetränkt; nach Blut riechend
to stop bleeding
Siegelabdruck mit Blut; Unterschrift mit Blut; Schnitt in den Finger und Besiegelung mit Blut; mit seinem Blut besiegeln
kalt und gefühllos; kaltblütig
Blutregen; Blutvergießen; Blutbad
spritzendes Blut
innerhalb der Familie kämpfen
to be related (by blood)
related (by blood); blood-related; of the same blood
Töten eines Feind vor der Schlacht; Blutopfer an den Kriegsgott (im alten China)
human sein; herzlich sein
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
mit Blut gefüllter See in der buddhistischen Hölle
Blutklumpen
blutig; blutrünstig; blutgetränkt; nach Blut riechend
Blutzirkulation
Blutstillung; blutstillendes Mittel
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
(strömendes)Blut
frisches Blut
schwarzes Blut; dunkles Blut; Venenblut
blutunterlaufenes Auge; blutunterlaufenes Auge; fieberhafter Blick (vor Verzweiflung)
Blutzirkulation
Frauenbeschwerden; Hysterie
Abstammung; Abstammungslinie; Ader; Blutgefäß; Blutsverwandter; Blutsverwandtschaft
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
Blutblase
blutiger Eiter
blood, sweat and tears; (lit.) sweat of blood
kalt und gefühllos; kaltblütig
blood is thicker than water
Fischfleisch mit blutiger Farbe
Beschmiertsein mit Blut; Besudeltsein mit Blut; Beflecktsein mit Blut.; Verzweiflung; Erbittertheit (eines Kampfes bis aufs Blut)
Ader; Blutgefäß
Ergebnis von viel vergossenem Blut und Schweiß
Blut, das Krankheitserreger enthält
Blutverschmiertsein
Blutstillung; blutstillendes Mittel
Fischfleisch mit blutiger Farbe
blood of Christ (Eucharist)
verbrauchtes Blut; unreines Blut (im Gegensatz zu frischem Blut)
Bloody Sunday (esp. the January 22, 1905 Saint Petersburg incident)
My Bloody Valentine (film)
blutunterlaufenes Auge; blutunterlaufenes Auge; fieberhafter Blick (vor Verzweiflung)
Blutsverwandtschaft
hypercholesterolemia; hypercholesterolaemia (excess of cholesterol in the bloodstream)
blood libel; false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood
O Sacred Head, Now Wounded
Blood and Roses
Peeping Tom (film)
smelling of blood
Examples (30 in total)
Is that blood?
The blood was a dark color.
You're bleeding.