穴 – Vocabulary details

穴あな

Meanings

Noun

Suffix

1. Loch; Höhle; Senke; Beule; Öffnung; Ritze; Spalte; Leck

2. Höhle; Loch; Bau

3. Lücke; Defizit; Verlust; Mangel

4. vergessener Winkel; Versteck

5. unbekannte Angelegenheit; unbekannter Ort

6. unerwarteter Augang eines Rennens; Ausgang mit hohem Wettgewinn

7. Außenseiter; Überraschungssieger

8. Parkett

9. Grab; Gruft; Grube

10. (Edo-Zeit) unbekannte Seite

Alt. forms

Kanji used

穴

hole

Pitch accent

あ

な

Used in: 3798

Used in vocabulary (100 in total)

穴あなが開あく

ein Loch bekommen

大おお穴あな

großes Loch; großer Fehlbetrag; großes Defizit; großer Schaden; großer Verlust; große Überraschung (bei einem Rennen oder Wettbewerb)

落おとし穴あな

Fallgrube; Falle; Fangfrage; Falle; Fallstrick

97 more...

Examples (19 in total)

あいつら、穴あな掘ほってんだよ。

They're digging a hole.

この穴あなを何なにかで詰つめなくては。

We've got to fill this hole with something.

そんなかに穴あながあるだ。

There's a hole in it.