jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ケツイ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. decision; determination; resolution
そう
思
おも
ったから、
告
こく
白
はく
の
決
けつ
意
い
をした。
Because I thought so, I resolved to confess.
Alt. forms
決
けつ
意
い
99%
ケツイ
Pitch accent
ケ
ツイ
ケ
ツ
イ
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
ケツ
decision; vote
イ
feelings; thoughts; meaning
Examples (31 in total)
父
ちち
は
禁
きん
煙
えん
を
けついした
。
Father decided to stop smoking.
トムは
大
だい
学
がく
進
しん
学
がく
を
けついした
。
Tom has decided to go to college.
私
わたし
はその
けつい
を
固
かた
めました。
I solidified my resolve.
誰
だれ
もが
けつい
を
宿
やど
した
表
ひょう
情
じょう
だった。
Every one of them wore a look of determination.
断
だん
固
こ
たる
けつい
が
頼
たの
もしい。
The firm determination is reassuring.
だが、
俺
おれ
の
けつい
は
揺
ゆ
るぐことはなかった。
However, my resolve did not waver.
父
ちち
と
話
はな
し
合
あ
って、
転
てん
職
しょく
を
けついした
。
I discussed it with my father and decided to change my job.
マーガレットと
結
けっ
婚
こん
する
けつい
をしました。
I made up my mind to get married to Margaret.
彼
かれ
はタバコをやめることを
けついした
。
He decided to quit smoking.
そう
思
おも
ったから、
告
こく
白
はく
の
けつい
をした。
Because I thought so, I resolved to confess.
結
けっ
果
か
として
けつい
はより
固
かた
くなっていた。
As a result, my resolve had grown even firmer.
悲
かな
しみをこらえて
けつい
を
秘
ひ
めた
顔
かお
です。
It is a face that suppresses sadness and conceals determination.
彼
かれ
はパイロットになる
けつい
をした。
He made up his mind to be a pilot.
政
せい
府
ふ
はテロ
撲
ぼく
滅
めつ
の
けつい
を
固
かた
めている。
The government is determined to put an end to terrorism.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
2
に
度
ど
と
会
あ
わない
けつい
であった。
He was determined never to meet her again.
再
さい
度
ど
けつい
を
固
かた
めて、
廊
ろう
下
か
を
歩
ある
き
出
だ
す。
I steeled my resolve once more and started walking down the hallway.
会
あ
ったところで、お
互
たが
いの
けつい
が
変
か
わるとは
思
おも
えない。
Even if we were to meet, I don't think our resolutions would change.
一
ひと
つの
けつい
を
胸
むね
に、
私
わたし
はベッドに
潜
もぐ
り
込
こ
む。
With a single resolve in my heart, I slip into bed.
さあ、
今
いま
こそ
けつい
を
新
あら
たにする
時
とき
だ!
Come, now is the time to renew our resolve!
だが、
彼
かの
女
じょ
の
培
つちか
った
けつい
に、
届
とど
く
言
こと
葉
ば
は
見
み
つけられなかった。
But I could not find words that would reach the resolve she had cultivated.
トムはついにメアリーと
別
わか
れる
けつい
をした。
Tom finally made up his mind to leave Mary.
彼
かの
女
じょ
はとうとう
夫
おっと
とわかれることを
けついした
。
She finally decided to separate from her husband.
私
わたし
は
幸
こう
福
ふく
であろうと
けついした
。なぜなら
健
けん
康
こう
によいからだ。
I decided to be happy because it's good for my health.
彼
かれ
の
大
だい
胆
たん
な
けつい
のおかげで
危
き
機
き
を
乗
の
り
越
こ
えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
私
わたし
は
沢
たく
山
さん
の
言
げん
語
ご
が
話
はな
せるようになることを
けついした
。
I was determined to be able to speak many different languages.
彼
かれ
は
柔
やわ
らかな
中
なか
にも
けつい
を
込
こ
めた
表
ひょう
情
じょう
をしていた。
He had an expression that conveyed determination within its softness.
トムはマフィアと
縁
えん
を
切
き
って
人
じん
生
せい
をやり
直
なお
す
けつい
をした。
Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over.
他
た
人
にん
が
何
なん
と
言
い
おうと、
私
わたし
はその
計
けい
画
かく
を
実
じっ
行
こう
する
けつい
である。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
けつい
を
目
め
の
前
まえ
に
並
なら
ぶ
同
どう
志
し
たちに
告
つ
げた。
He told his comrades lined up before him of his resolve.
それは
彼
かの
女
じょ
の
けつい
表
ひょう
明
めい
であり、またある
種
しゅ
の
誓
ちか
いでもあった。
It was her declaration of resolve, and also a kind of vow.
ただ、その
目
め
にはいまだ
固
かた
い
けつい
のようなものが
見
み
て
取
と
れる。
However, one can still perceive something like a firm resolve in those eyes.