1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
だからもう、逃げないって決めたわ。That's why I've decided not to run away anymore.
2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
彼のゴールが試合を決めた。His goal decided the match.
3. to persist in doing; to go through with
彼は都合が悪くなると、だんまりを決める。Whenever things get awkward for him, he keeps stubbornly silent.
4. to always do; to have made a habit of
as 決めている
朝はコーヒーと決めている。I always have coffee in the morning.
5. to take for granted; to assume
彼は雨が降らないものと決めて、傘を持たずに出かけた。He took it for granted that it wouldn't rain and went out without an umbrella.
6. to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
彼は黒いスーツでばっちり決めていた。He was dressed to the nines in a black suit.
7. to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
彼女は鏡の前でポーズを決めた。She struck a pose in front of the mirror.
8. to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
彼は相手の両腕をがっちり決めた。He locked both of his opponent's arms tight.
9. to eat or drink something; to take illegal drugs