欠片 – Vocabulary details

欠かけ片ら

Meanings

Noun

Usually written in kana

1. fragment; broken piece; chip; splinter; shard

ガラスの欠かけ片らとかも落おちてるからね。There are bits of broken glass lying around too, you know.

2. ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap

彼かれにはいつもの元げん気きな調ちょう子しは欠かけ片らもなかった。There was not a shred of his usual energetic tone.

Alt. forms

Kanji used

欠

lack of

片

one of a pair

Pitch accent

か

けら

Used in: 2051

Used in vocabulary (2 in total)

一ひと欠かけ片ら

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

ひと欠かけ片ら

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

Examples (10 in total)

ガラスの欠かけ片らとかも落おちてるからね。

There are bits of broken glass lying around too, you know.

焦あせりの欠かけ片らすら抱いだいていないのか？

Don't you feel even a trace of impatience?

欠かけ片らを一いち枚まい一いち枚まいくっつける。

I stick the pieces together one by one.

人ひとの気け配はいの欠かけ片らでもなかった。

There wasn't even a hint of human presence.

いや、後こう悔かいとかは欠かけ片らもないよ。

No, I don't have a shred of regret.

諦あきらめる気きなど欠かけ片らも無ない。

I have not the slightest intention of giving up.

テーブルの上うえに黒くろい欠かけ片らの山やまができた。

A pile of black fragments formed on the table.

彼かれにはいつもの元げん気きな調ちょう子しは欠かけ片らもなかった。

There was not a shred of his usual energetic tone.

やがてそれが氷こおりでなく塩しおの欠かけ片らであることに気きづく。

Eventually, one realizes that it is not ice but a fragment of salt.

そこに敬けい意いを覚おぼえることはあっても、嫌けん悪おは欠かけ片らもわかない。