jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
迎
むか
え
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
どうやら
私
わたし
を
迎
むか
える
準
じゅん
備
び
で
忙
いそが
しいようだ。
It seems they are busy preparing to welcome me.
2. to call for; to summon; to invite
講
こう
演
えん
会
かい
の
講
こう
師
し
に
有
ゆう
名
めい
な
作
さっ
家
か
を
迎
むか
えた
。
We invited a famous writer as the speaker for the lecture.
3. to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
これで
私
わたし
の
妻
つま
として
迎
むか
えられる
。
Now I can take you as my wife.
4. to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
いつか
一
いっ
緒
しょ
に、
朝
あさ
を
迎
むか
えましょう
ね!
Someday, let's welcome the morning together!
Alt. forms
迎
むか
え
る
98%
むかえ
る
1%
邀
むか
え
る
Kanji used
迎
welcome
Pitch accent
む
かえる
Top 1100
Conjugations...
Used in: 5188
Used in vocabulary (7 in total)
出
で
迎
むか
え
る
to meet; to greet
死
し
を
迎
むか
え
る
to approach (one's) death; to face (one's) death
ピークを
迎
むか
え
る
to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak
4 more...
Examples (72 in total)
迎
むか
え
に
上
あ
がりました。
I've come to pick you up.
夏
なつ
は
終
お
わりを
迎
むか
えていた
。
The summer was coming to an end.
卒
そつ
業
ぎょう
式
しき
当
とう
日
じつ
を
迎
むか
えた
。
The day of the graduation ceremony arrived.
69 more...