jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
軽
かる
い
Meanings
Adjective (い)
1. 物体の質量が小さい。目方の小さい。
2. 力が弱い。
3. 物事をするのがたやすい。
4. 負荷がちいさい。
5. 気分がはれた。気軽だ。
6. 軽率だ。軽薄だ。
7. 基準と比べ余裕がある。大幅なさま。
8. 少なめの。ちょっとの。程度がちいさい。
9. 重視しない。いいかげんだ。あなどった。
Alt. forms
軽
かる
い
97%
かる
い
2%
Kanji used
軽
lightweight
Pitch accent
か
るい
Top 600
Used in: 5170
Used in vocabulary (11 in total)
軽
かる
い
気
き
持
も
ち
casual; doing something without taking it too seriously
口
くち
が
軽
かる
い
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
口
くち
の
軽
かる
い
loose-tongued; talkative
8 more...
Examples (24 in total)
この
椅
い
子
す
は
軽
かる
い
です。
This chair is light.
「
重
おも
い」の
反
はん
対
たい
は「
軽
かる
い
」です。
The opposite of "heavy" is "light."
飛
ひ
行
こう
船
せん
は
空
くう
気
き
より
軽
かる
い
。
An airship is lighter than air.
今日
きょう
は
軽
かる
い
ものが
食
た
べたいな。
Today I want to eat something light.
私
わたし
は
軽
かる
い
靴
くつ
が
好
す
きだ。
I like light shoes.
私
わたし
は
軽
かる
い
昼
ちゅう
食
しょく
をとった。
I had a light lunch.
朝
ちょう
食
しょく
はたいてい
軽
かる
く
とります。
I usually have a light breakfast.
このノートパソコンは
薄
うす
くて
軽
かる
い
です。
This laptop is thin and light.
私
わたし
は
軽
かる
く
肩
かた
を
触
ふ
れられるのを
感
かん
じた。
I felt a light touch on my shoulder.
ごめん、
軽
かる
い
冗
じょう
談
だん
のつもりだったんだけど。
Sorry, I only meant it as a joke.
私
わたし
は
今
いま
軽
かる
い
頭
ず
痛
つう
がする。
I have a slight headache now.
私
わたし
は
毎
まい
朝
あさ
軽
かる
い
運
うん
動
どう
をする。
I take light exercise every morning.
彼
かの
女
じょ
はいつも
軽
かる
い
足
あし
どりで
歩
ある
く。
She always walks with a light step.
この
箱
はこ
は
持
も
ち
運
はこ
べるほど
軽
かる
い
。
This box is light enough to carry.
彼
かれ
は
相撲
すもう
取
と
りとしては
少
すこ
し
軽
かる
い
。
He is a little light for a sumo wrestler.
この
箱
はこ
は
彼
かれ
に
運
はこ
べるほど
軽
かる
い
。
This box is light enough for him to carry.
その
物
ぶっ
質
しつ
は
水
みず
に
浮
う
かぶほど
軽
かる
い
。
The substance is light enough to float on the water.
えりのスーツケースは
重
おも
たそうだが、
実
じっ
際
さい
はとても
軽
かる
い
。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
軽
かる
く
ひと
泳
およ
ぎした
僕
ぼく
は、
水
みず
から
上
あ
がってプールサイドに
腰
こし
を
下
お
ろす。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
少
しょう
年
ねん
は
少
しょう
女
じょ
の
顎
あご
に
軽
かる
く
触
ふ
れ、
頬
ほお
にキスをした。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
人
ひと
と
初
はじ
めて
会
あ
う
場
ば
合
あい
、
会
かい
話
わ
を
軽
かる
い
ものにしておきなさい。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
この
手
て
作
づく
りのイタリア
製
せい
チタン
自
じ
転
てん
車
しゃ
は、
恐
おそ
ろしく
軽
かる
い
。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
そういう
風
ふう
に
雨
あめ
が
軽
かる
く
降
ふ
ると、どこかの
公
こう
園
えん
で
散
さん
歩
ぽ
したくなるんだ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
その
事
じ
故
こ
で10
人
にん
が
軽
かる
い
けがをした。
Ten people were slightly injured in the accident.