軽い – Vocabulary details

軽かるい

Meanings

Adjective (い)

1. leicht; nicht schwer

2. nicht beschwerlich; leicht; einfach

3. leichtfertig; leichtsinnig; voreilig; frivol

4. nicht belastend; ungefährlich

5. unbedeutend; unwichtig

6. winzig; gering; klein

7. sanft; schwach

8. beschwingt; leicht; lebhaft

9. einfach; schlicht; leicht; bekömmlich

Alt. forms

軽かるい

97%

かるい

Kanji used

軽

lightweight

Pitch accent

か

るい

Used in: 5215

Used in vocabulary (11 in total)

軽かるい気き持もち

Leichtigkeit; Leichtfertigkeit; Hemdsärmeligkeit

口くちが軽かるい

ein loses Mundwerk haben; indiskret sein; seine Zunge nicht im Zaume halten; geschwätzig sein; schwatzhaft sein; redselig sein

口くちの軽かるい

loose-tongued; talkative

8 more...

Examples (24 in total)

この椅い子すは軽かるいです。

This chair is light.

「重おもい」の反はん対たいは「軽かるい」です。

The opposite of "heavy" is "light."

飛ひ行こう船せんは空くう気きより軽かるい。

An airship is lighter than air.

今日きょうは軽かるいものが食たべたいな。

Today I want to eat something light.

私わたしは軽かるい靴くつが好すきだ。

I like light shoes.

私わたしは軽かるい昼ちゅう食しょくをとった。

I had a light lunch.

朝ちょう食しょくはたいてい軽かるくとります。

I usually have a light breakfast.

このノートパソコンは薄うすくて軽かるいです。

This laptop is thin and light.

私わたしは軽かるく肩かたを触ふれられるのを感かんじた。

I felt a light touch on my shoulder.

ごめん、軽かるい冗じょう談だんのつもりだったんだけど。

Sorry, I only meant it as a joke.

私わたしは今いま軽かるい頭ず痛つうがする。

I have a slight headache now.

私わたしは毎まい朝あさ軽かるい運うん動どうをする。

I take light exercise every morning.

彼かの女じょはいつも軽かるい足あしどりで歩あるく。

She always walks with a light step.

この箱はこは持もち運はこべるほど軽かるい。

This box is light enough to carry.

彼かれは相撲すもう取とりとしては少すこし軽かるい。

He is a little light for a sumo wrestler.

この箱はこは彼かれに運はこべるほど軽かるい。

This box is light enough for him to carry.

その物ぶっ質しつは水みずに浮うかぶほど軽かるい。

The substance is light enough to float on the water.

えりのスーツケースは重おもたそうだが、実じっ際さいはとても軽かるい。

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

軽かるくひと泳およぎした僕ぼくは、水みずから上あがってプールサイドに腰こしを下おろす。

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

少しょう年ねんは少しょう女じょの顎あごに軽かるく触ふれ、頬ほおにキスをした。

The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.

人ひとと初はじめて会あう場ば合あい、会かい話わを軽かるいものにしておきなさい。

When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

この手て作づくりのイタリア製せいチタン自じ転てん車しゃは、恐おそろしく軽かるい。

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

そういう風ふうに雨あめが軽かるく降ふると、どこかの公こう園えんで散さん歩ぽしたくなるんだ。

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.

その事じ故こで１０人にんが軽かるいけがをした。