じっこうにうつす – Vocabulary details

じっこうにうつす

Expression

Verb (5-dan, す)

1. in die Tat umsetzen; tätigen

ausführen; durchführen; laufen lassen; durchführen; Ausführung; Ausübung

verlegen; umstellen; (Personal) versetzen; die Richtung ändern; jmd.anstecken; eine Krankheit weitergeben; (Zeit) verbringen

彼かれは約やく束そくをじっこうにうつした。

He translated promise into actions.

考かんがえをじっこうにうつすのは、難むずかしい。

Putting ideas into practice is difficult.

彼かれの計けい画かくがじっこうにうつされた。

His plan was put into action.

彼かれの理り論ろんはじっこうにうつされた。

His theories were put into effect.

君きみの案あんをじっこうにうつせると思おもっているのか。

Do you think that you can put your idea into practice?

できるだけ早はやくあなたの計けい画かくをじっこうにうつしなさい。

Put your plan into practice as soon as possible.

私わたしたちは是ぜ非ひともこの計けい画かくをじっこうにうつさなければならない。

We must carry out this plan by all means.

その計けい画かくをじっこうにうつすのに多た大だいな費ひ用ようがかかった。

It cost lots of money to put the plan into practice.

jpdb beta