fortgesetzt; ununterbrochen; ohne Unterbrechung; ununterbrochen; fortgesetzt; fortdauernd
duration; running time (e.g. in film)
perseverance makes one stronger; slow but steady wins the race
continued consultation; continuous conference
Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)
carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim
principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next
betrieblicher Kontinuitätsplan
(mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)