経つ – Vocabulary details

経たつ

Meanings

Verb (5-dan, つ, intransitive)

1. to pass (of time); to elapse

まだそんなに日ひは経たっていないが、すでに懐なつかしく感かんじる。Not that much time has passed yet, but it already feels nostalgic.

Alt. forms

Kanji used

経

Buddhist scripture

Pitch accent

た

つ

Conjugations...Used in: 4144

Used in vocabulary (2 in total)

時じ間かんが経たつ

time passes

月つき日ひが経たつ

time passes; the days and months go by; the months roll on

Examples (41 in total)

半はん日にちも経たってないだろう。

It hasn't even been half a day.

時ときが経たつのは早はやい。

Time passes quickly.

それから10年ねんが経たった。

10 years have passed since then.

半はん年としも経たってしまった。

Half a year has already passed.

三さん週しゅう間かん経たった。

Three weeks went by.

彼かれは何なん年ねんも経たってから帰かえってきた。

He came back after many years.

もう３さん年ねんも経たったなんて信しんじられないよ。

I can't believe three years has already gone by.

あれからだいたい半はん月つき経たったんだ。

About half a month has passed since then.

一いち年ねん以い上じょう経たったなんて、嘘うそみたいね。

I can't believe it's been more than a year.

この前まえ彼かれに会あってから２年ねん経たつ。

It's been two years since I saw him last.

もう１いち年ねん以い上じょう経たったなんて信しんじられないよ。

I can't believe that it's been more than a year.

日に本ほんに住すむようになって、どのくらい経たちますか。

How long have you lived in Japan?

楽たのしんでいるときは時ときの経たつのがはやい。

Time goes by quickly when you're having fun.

一いち年ねんも経たてば、塚つかは花はなで覆おおわれるだろう。

If a year passes, the tomb will be covered with flowers.

木この葉はは日ひが経たつにつれて紅こう葉ようした。

The leaves turned red as the days passed.

トムが去さってからちょうど１いっ週しゅう間かんが経たちます。

It's been exactly one week since Tom left.

フランス語ごの勉べん強きょうを始はじめてから３さん年ねんが経たちます。

It's been three years since I started studying French.

時ときが経たつうちに彼かれは心こころ変がわりした。

In the course of time, he changed his mind.

中ちゅう国ごく語ごを学まなび始はじめて、1年半いちねんはん経たちました。

One and a half years have passed since I started to learn Chinese.

東とう京きょうに住すみはじめて１０年ねんも経たってしまっている。

It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.

時ときは経たち夏なつ休やすみもどんどん終おわりに近ちかづいていた。

Time passed, and summer vacation was steadily approaching its end.

まだ出で会あって一いち時じ間かんも経たっていないのに、勝かてる気きがしない。

Even though it hasn't even been an hour since we met, I don't feel like I can win.

それはきっと何なん十じゅう年ねん経たっても、変かわらないのだろう。

That surely will not change even after decades have passed.

もう１０年ねん経たてばその町まちは変かわっているだろう。

The town will change in another ten years.

どんな魔ま法ほうも、百ひゃく年ねん経たてば消しょう滅めつすると言いわれています。

It is said that any magic disappears after a hundred years.

こちらに越こしてきてから３さん年ねん以い上じょう経たちます。

It has been over three years since I moved here.

出しゅつ演えんを承しょう諾だくしてそれほど時じ間かんは経たっていないぞ。

Not much time has passed since you agreed to appear.

私わたしは中ちゅう国ごく語ごを学まなび始はじめて2年ねんが経たった。

It's been two years since I started learning Chinese.

あなたは働はたらき始はじめてまだ１５分ふんぐらいしか経たっていないよ。

You've only been on the job for about 15 minutes.

まだそんなに日ひは経たっていないが、すでに懐なつかしく感かんじる。

Not that much time has passed yet, but it already feels nostalgic.

彼かの女じょと結けっ婚こんしたとき、私わたしは彼かの女じょと知しり合あって１０年ねん経たっていた。

I had known her for ten years when I married her.

そうしているうちにまた２に時じ間かんが経たってしまった。

While we were doing that, another two hours passed.

１いっ週しゅう間かん経たったけど、ぼくはまだ時じ差さぼけに苦くるしんでいる。

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

たっぷり数すう分ふんも経たった頃ころ、彼かの女じょは目めを開ひらき、言いった。

After a good few minutes had passed, she opened her eyes and spoke.

赤あかい筋すじがついているけれど、三さん、四よっ日かも経たてば治なおる。

There's a red streak, but it'll heal in three or four days.

生せい存ぞんの可か能のう性せいは、時じ間かんが経たてば経たつほどゼロに近ちかづいていく。

The possibility of survival approaches zero the more time passes.

肉にく体たい的てきに死しんでも、魂たましいさえ無ぶ事じであれば時ときが経たてば復ふっ活かつするのだ。

Even if the body dies, as long as the soul is unharmed, it will come back to life in time.

しばらく経たって、中ちゅう年ねんのオーナーが驚おどろいた顔かおをして出でてきた。

After a while, the middle-aged owner came out looking surprised.

時ときが経たつにつれて、人ひと々びとはますますその問もん題だいが気き掛がかりになった。

As time went on, people grew more and more concerned about the matter.

二に千せん年ねん経たったとはいえ、よくもこれだけ子し孫そんが増ふえたものだ。

Even though two thousand years have passed, it is amazing how many descendants there are.

それが高たか1の時ときだから17年ねんが経たちました。