ehrerbietig-höfliche Sprache; ehrerbietig-höflicher Ausdruck
doppelt gemoppelte Höflichkeitsform
von Aushilfskräften verwendete übertriebene oder falsche Höflichkeitssprache (insbes. im Dienstleistungssektor)
absolutes Honorifikum; unabhängig vom sozialen Status verwendetes Honorifikum
highest honorifics; honorific language mainly reserved for speaking of or to a member of the Imperial family
honorific expressions learned from company training manuals