jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ケイタイ
Meanings
Noun
Abbreviation
Usually written in kana
1. mobile phone; cell phone
そういえば、
携
けい
帯
たい
忘
わす
れてったよね。
Come to think of it, you forgot your cell phone, didn't you?
Alt. forms
携
けい
帯
たい
85%
ケータイ
13%
ケイタイ
Pitch accent
ケ
イタイ
Used in: 37
Used in vocabulary (26 in total)
ケイタイ
デンワ
mobile phone; cell phone
ケイタイ
番
ばん
号
ごう
mobile phone number; cell phone number
ケイタイ
タンマツ
portable terminal; mobile device; handset
23 more...
Examples (72 in total)
あっ、
けいたい
ケイタイ
忘
わす
れちゃった。
Ah, I forgot my mobile phone.
武
ぶ
器
き
は
けいたいしていない
ケイタイ
。
I am not carrying a weapon.
けいたい
ケイタイ
を
濡
ぬ
らすなよ。
Don't get the phone wet.
けいたい
ケイタイ
を
家
いえ
に
忘
わす
れちゃった。
I left my cell phone at home.
彼
かの
女
じょ
、
けいたい
ケイタイ
を
買
か
ったのよ。
She bought a phone.
明
あ
日
した
、
けいたい
ケイタイ
買
か
うんだよ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
これ、
私
わたし
の
けいたい
ケイタイ
です。
This is my mobile phone.
僕
ぼく
の
けいたい
ケイタイ
にかけたんだよね?
You called my cell phone, right?
そういえば、
けいたい
ケイタイ
忘
わす
れてったよね。
Come to think of it, you forgot your cell phone, didn't you?
床
ゆか
に
けいたい
ケイタイ
が
転
ころ
がっている。
A cell phone is lying on the floor.
さっき
けいたい
ケイタイ
が
鳴
な
ってたよ。
Your mobile phone just rang.
私
わたし
の
けいたい
ケイタイ
、
壊
こわ
れてるの。
My mobile phone is broken.
私
わたし
は
けいたい
ケイタイ
を
捜
さが
している。
I'm looking for my cell phone.
けいたい
ケイタイ
はポケットの
中
なか
よ。
My phone is in my pocket.
彼
かれ
の
けいたい
ケイタイ
ね、
盗
ぬす
まれたの。
His mobile phone was stolen.
なんて?また
けいたい
ケイタイ
なくしたの?
What? You've lost your mobile again?
うわー!また
けいたい
ケイタイ
なくしちゃった。
Ugh! I lost my phone again.
けいたい
ケイタイ
は、カバンの
中
なか
よ。
The phone is in my bag.
警
けい
官
かん
は
笛
ふえ
を
けいたいしている
ケイタイ
。
The policeman carries a whistle.
けいたい
ケイタイ
の
着
ちゃく
信
しん
音
おん
のようだ。
It sounds like a cell phone ringtone.
けいたい
ケイタイ
の
電
でん
源
げん
は
切
き
りました。
I turned off my phone.
けいたい
ケイタイ
のアラームで
目
め
が
覚
さ
めた。
I woke up to the alarm on my phone.
トム、
けいたい
ケイタイ
持
も
ってる?
Tom, do you have a cell phone?
けいたい
ケイタイ
、
幾
いく
つ
持
も
ってるの?
How many cell phones do you have?
けいたい
ケイタイ
の
電
でん
源
げん
を
切
き
って、しまいなさい。
Turn off your phone and put it away.
ねえ、
けいたい
ケイタイ
のメアド
教
おし
えて。
Eh, give me your cellphone's mail address.
けいたい
ケイタイ
の
番
ばん
号
ごう
、
何
なん
番
ばん
?
What's your cell phone number?
その
けいたい
ケイタイ
いつ
買
か
ったの?
When did you buy that phone?
それ、
私
わたし
の
けいたい
ケイタイ
よ。
返
かえ
して!
That's my cellphone. Give it back!
あなたの
けいたい
ケイタイ
ってさ、ゲーム
入
はい
ってる?
Do you have any games on your phone?
少
すこ
し
考
かんが
えてから、
けいたい
ケイタイ
を
取
と
り
出
だ
す。
After thinking for a moment, I take out my cell phone.
僕
ぼく
の
けいたい
ケイタイ
って、
使
つか
いやすいよ。
My cell phone is easy to use.
この
けいたい
ケイタイ
が
大
だい
好
す
きなんだ。
I love this mobile phone.
手
て
にしていた
けいたい
ケイタイ
を
彼
かの
女
じょ
に
見
み
せた。
I showed her the mobile phone I was holding.
その
けいたい
ケイタイ
いつから
使
つか
ってるの?
When did you start using that cellphone?
今
こん
度
ど
は
俺
おれ
の
けいたい
ケイタイ
が
鳴
な
り
響
ひび
いた。
This time, my cell phone rang out.
けいたい
ケイタイ
の
番
ばん
号
ごう
を
教
おし
えていただけませんか?
Can I have your cellphone number?
けいたい
ケイタイ
なら
3
みっ
つ
持
も
ってるよ。
I have three mobile phones.
自
じ
分
ぶん
の
けいたい
ケイタイ
を
川
かわ
に
放
ほう
り
投
な
げた。
I threw my phone in the river.
これは
僕
ぼく
の
けいたい
ケイタイ
のナンバーだ。
This is my cell phone number.
彼
かれ
ね、
4
よっ
つも
けいたい
ケイタイ
を
持
も
ってるのよ。
He has four mobile phones.
メアリーはバッグから
けいたい
ケイタイ
を
取
と
り
出
だ
した。
Mary took her phone out of her handbag.
けいたい
ケイタイ
の
電
でん
池
ち
が
切
き
れてしまった。
My phone is out of battery.
「
けいたい
ケイタイ
、どこかしら?」「
鏡
きょう
台
だい
の
上
うえ
だよ!」
"Where's my phone?" "It's on the dresser!"
誰
だれ
か
けいたい
ケイタイ
の
充
じゅう
電
でん
器
き
持
も
ってない?
Does anyone have a mobile phone charger?
けいたい
ケイタイ
をマナーモードに
設
せっ
定
てい
してください。
Please set your cell phones to silent mode.
けいたい
ケイタイ
はバイブレーションに
設
せっ
定
てい
してください。
Please set your mobile phones on vibrate.
「
俺
おれ
の
けいたい
ケイタイ
見
み
なかったか?」「テーブルの
上
うえ
よ」
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
黒
くろ
の
けいたい
ケイタイ
の
方
ほう
が、
白
しろ
のより
高
たか
いです。
The black phones are more expensive than the white ones.
わたしは
震
ふる
える
手
て
で
けいたい
ケイタイ
をつかんだ。
I grabbed the cell phone with trembling hands.
武
ぶ
器
き
と
呼
よ
べる
物
もの
は
何
なに
一
ひと
つ
けいたいしていない
ケイタイ
。
I'm not carrying anything that could be called a weapon.
イギリスは
警
けい
官
かん
が
銃
じゅう
を
けいたいしない
ケイタイ
国
くに
です。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
分
ぶん
解
かい
して
けいたいした
ケイタイ
としても
目
め
立
だ
つはずだ。
Even if you disassemble it and carry it, it should be conspicuous.
返
へん
事
じ
を
待
ま
たず、
けいたい
ケイタイ
を
取
と
り
出
だ
し
電
でん
話
わ
をかける。
Without waiting for a reply, I take out my cell phone and make a call.
授
じゅ
業
ぎょう
中
ちゅう
、こっそり
けいたい
ケイタイ
で
友
とも
達
だち
にメールした。
During class, I secretly texted a friend on my phone.
けいたい
ケイタイ
を
見
み
つめ、もう
一
いち
度
ど
、
耳
みみ
にあてがった。
I stared at my cell phone and held it to my ear once more.
慌
あわ
てて
脱
ぬ
ぎ
捨
す
てていた
服
ふく
を
着
き
て、
けいたい
ケイタイ
を
手
て
に
取
と
った。
I put on the clothes I had hastily thrown off and picked up my cell phone.
けいたい
ケイタイ
に
導
みちび
かれて
行
い
き
着
つ
いた
先
さき
はコンビニである。
The place I arrived at, guided by my cell phone, is a convenience store.
来
らい
月
げつ
で
けいたい
ケイタイ
の
契
けい
約
やく
を
解
かい
除
じょ
するつもりだ。
I'm planning to cancel my phone contract next month.
この
けいたい
ケイタイ
の
料
りょう
金
きん
は
毎
まい
月
つき
固
こ
定
てい
だ。
The charge for this phone is the same every month.
「どうして
電
でん
話
わ
しなかったんだ?」「
けいたい
ケイタイ
の
充
じゅう
電
でん
が
切
き
れちゃったのよ」
"Why didn't you call?" "My phone's battery was out of charge."
コンパクトで
けいたいし
ケイタイ
やすい
辞
じ
書
しょ
がいるな。
I really need an easy to carry dictionary that's compact.
運
うん
転
てん
するときは
免
めん
許
きょ
証
しょう
を
けいたいして
ケイタイ
ください。
Please carry your license with you when you drive.
では、
けいたい
ケイタイ
の
番
ばん
号
ごう
とか
教
おし
えてもらえないですかね?
Well then, could you tell me your cell phone number or something?
俺
おれ
は
親
おや
に
連
れん
絡
らく
したよなと
思
おも
い
けいたい
ケイタイ
を
確
かく
認
にん
する。
I check my cell phone, thinking, "I did contact my parents, right?"
わからない
単
たん
語
ご
を
見
み
つけたらその
場
ば
で
けいたい
ケイタイ
で
調
しら
べる。
If I find a word I don't understand, I look it up on my phone right there.
自
じ
宅
たく
に
入
はい
る
直
ちょく
前
ぜん
、
路
ろ
上
じょう
で
けいたい
ケイタイ
を
確
かく
認
にん
。
Just before entering my home, I checked my mobile phone on the street.
発
はっ
信
しん
ボタンを
押
お
して
けいたい
ケイタイ
を
耳
みみ
に
当
あ
てる。
I press the call button and hold the phone to my ear.
「どうして
電
でん
話
わ
してこなかったの?」「
けいたい
ケイタイ
のバッテリーがなかったんだ」
"Why didn't you call?" "My phone's battery had died."
この
魔
ま
法
ほう
道
どう
具
ぐ
は、
けいたい
ケイタイ
料
りょう
理
り
セットと
言
い
われている。
This magical tool is called a portable cooking set.
政
せい
府
ふ
はライセンスなしに
銃
じゅう
を
けいたいする
ケイタイ
ことを
禁
きん
じている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
やばい、
けいたい
ケイタイ
の
電
でん
池
ち
切
ぎ
れそう。
寝
ね
てる
間
あいだ
に
充
じゅう
電
でん
しとけばよかった。
Oh no, my mobile phone battery's about to run out. I should have charged it while I was sleeping.