携える – Vocabulary details

携たずさえる

Verb (1-dan, transitive)

1. to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear

それと同おなじものを貴き族ぞくの全ぜん員いんが携たずさえている。All the nobles carry the same thing.

2. to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

彼かれは家か族ぞくを携たずさえて故こ郷きょうに帰かえった。He went back to his hometown with his family.

carry in a hand

た

ずさえ

る

た

ずさ

える

to carry a cane

to do something together

to be accompanied by one's family

四よ人にんとも武ぶ器きを携たずさえていた。

All four were carrying weapons.

彼かれは家か族ぞくを携たずさえて故こ郷きょうに帰かえった。

He went back to his hometown with his family.

それと同おなじものを貴き族ぞくの全ぜん員いんが携たずさえている。

All the nobles carry the same thing.

彼かの女じょは布ぬので包つつまれた長ながい棒ぼうのようなものを携たずさえていた。

She was carrying a long, stick-like object wrapped in cloth.

jpdb beta