ぐん
Meanings
Noun
Suffix
1. Gruppe; Haufen; Horde; Schwarm; Herde; Schule; Menge
2. Gruppe
Kanji used
a pack (e.g. of dogs)
Pitch accent
Top 4600
Used in vocabulary (112 in total)
Masse; Menge; Menschenmenge; Sich-Drängen; Sich-Zusammendrängen
Masse; Menge; Menschenmenge; Sich-Drängen; Sich-Zusammendrängen
große Herde; großer Schwarm; große Schar; große Mengen
Sich-Zusammenscharen; Schar; Gruppe; Gemeinschaft; Gemeinschaft unterschiedlicher Arten; Pflanzengemeinschaft
eine Gruppe; eine Schar; eine Herde; ein Rudel; ein Schwarm
die anderen übertreffen
in Mengen auftreten; wachsen in Mengen; Auftreten in Mengen
Meteorschwarm; Meteorschauer; Meteorstrom; Meteorsturm
Inselgruppe; Archipel
Gruppe von Menschen (in der Malerei, als Skulptur); verschiedene Aktivitäten; Gunzō (seit 1946 monatlich bei Kōdansha erscheinende Zeitschrift für Belletristik und Literaturkritik; veröffentlichte viele später berühmte Autoren und Werke; Erstveröffentlichungen sind zum Beispiel: Nikutai no mon = Fleischtor von Tamura Taijirō aus d. Jahr 1947, Fūbaika - Windbstäubte Blüte - von Takeda Taijun aus d. Jahr 1952; Literarkritiker wie Itō Sei und Ozaki Kazuo haben Artikel beigesteuert; die Zeitschrift widmet sich insbes. der Entdeckung neuer Talente, für die sie seit 1958 Gunzō-Literaturpreis für neue Autoren - Gunzō Shinjin Bungakushō - vergibt; Preisträger sind z.B. Akiyama Shun and Karatani Kojin für ihre Kritiken und Oba Minako, Lee Hwe-song, Murakami Ryū und Murakami Haruki für ihre fiktive Erzählungen)
zahlreiche Untertanen
zahlreiche Helden
sich scharen; sich zu einer Herde zusammenschließen
Sternhaufen; Sterngruppe
carrying out in a large group
viele kleine Dinge
sich scharen; sich zu einer Herde zusammenschließen
Bevölkerung; Population
Bergkette; Berggruppe; Gunsan; Kunsan (Hafenstadt in Südkorea)
Flugzeugträgerkampfgruppe; Trägergruppe
Down-Syndrom; Mongolismus (eher diskriminierend); Trisomie 21
Gruppentheorie
data aggregate; data constellation
in Herden leben; gesellig leben; Herdenleben; geselliges Leben
Versammlung einer Gruppe
to divide into groups
myotome; muscle group
Wortgruppe; Sprachengruppe
zahlreiche Bücher
group of problems; set of issues
zahlreiche Meinungen; Meinungen vieler Leute
family of products; product aggregate; product family; product line
Gruppe; Formationsgruppe
social animal; group animal
abelsche Gruppe; kommutative Gruppe
trojan group
die blinde Masse; die ungebildete Masse
Aortitissyndrom; Aortensyndrom; Aortenbogensyndrom; obliterierende Thromboaortopathie; Arteritis bei jungen asiatischen Frauen; Takayasu-Syndrom
Gruppengeschwindigkeit; Geschwindigkeit eines Wellenpakets
herd intelligence; collective intelligence
patent thicket; patent cluster
Untergruppe
excellence; pre-eminence
Verzweigungsgruppe
Konsonantengruppe; Konsonantenhäufung; Konsonantencluster
group delay (in fibre optics, fiber optics)
compound preposition; complex preposition; phrasal preposition
coliform (bacteria) count; total coliform
suburban districts
fundamental group
Sorus (Gruppe von Sporenbehältern)
Outgroup; Fremdgruppe; Aussengruppe
Versuchsgruppe; Experimentalgruppe
Renormierungsgruppe
Renormierungsgruppe
additive Gruppe
acute radiation syndrome; ARS; acute radiation sickness
kommutative Gruppe; abelsche Gruppe
linkage group (genetics)
nichtkommutative Gruppe; nichtabelsche Gruppe
Modul; additive Gruppe
Punktgruppe; Punktsymmetriegruppe; Punktgruppe
sister group; sister taxon
group marriage
lattice group
class group
symplektische Gruppe
in der Gruppe; im Schwarm; in der Herde; in der Schule
protocol suite; protocol set
model group
the masses; the people; populace
solitude; seclusion; isolation
Examples (1 in total)
Japan has been received into the family of free nations.