ぐん
Meanings
Noun
Suffix
1. Gruppe; Haufen; Horde; Schwarm; Herde; Schule; Menge
2. Gruppe
Pitch accent
Used in vocabulary (109 in total)
Masse; Menge; Menschenmenge; Sich-Drängen; Sich-Zusammendrängen
Untergruppe
große Herde; großer Schwarm; große Schar; große Mengen
Inselgruppe; Archipel
Bergkette; Berggruppe; Gunsan; Kunsan (Hafenstadt in Südkorea)
Meteorschwarm; Meteorschauer; Meteorstrom; Meteorsturm
Gruppentheorie
die blinde Masse; die ungebildete Masse
Masse; Menge; Menschenmenge; Sich-Drängen; Sich-Zusammendrängen
Sich-Zusammenscharen; Schar; Gruppe; Gemeinschaft; Gemeinschaft unterschiedlicher Arten; Pflanzengemeinschaft
eine Gruppe; eine Schar; eine Herde; ein Rudel; ein Schwarm
die anderen übertreffen
in Mengen auftreten; wachsen in Mengen; Auftreten in Mengen
Kolonie
Gruppe von Menschen (in der Malerei, als Skulptur); verschiedene Aktivitäten; Gunzō (seit 1946 monatlich bei Kōdansha erscheinende Zeitschrift für Belletristik und Literaturkritik; veröffentlichte viele später berühmte Autoren und Werke; Erstveröffentlichungen sind zum Beispiel: Nikutai no mon = Fleischtor von Tamura Taijirō aus d. Jahr 1947, Fūbaika - Windbstäubte Blüte - von Takeda Taijun aus d. Jahr 1952; Literarkritiker wie Itō Sei und Ozaki Kazuo haben Artikel beigesteuert; die Zeitschrift widmet sich insbes. der Entdeckung neuer Talente, für die sie seit 1958 Gunzō-Literaturpreis für neue Autoren - Gunzō Shinjin Bungakushō - vergibt; Preisträger sind z.B. Akiyama Shun and Karatani Kojin für ihre Kritiken und Oba Minako, Lee Hwe-song, Murakami Ryū und Murakami Haruki für ihre fiktive Erzählungen)
zahlreiche Untertanen
sich scharen; sich zu einer Herde zusammenschließen
zahlreiche Helden
carrying out in a large group
viele kleine Dinge
Sternhaufen; Sterngruppe
Bevölkerung; Population
Flugzeugträgerkampfgruppe; Trägergruppe
Down-Syndrom; Mongolismus (eher diskriminierend); Trisomie 21
information group
data aggregate; data constellation
in Herden leben; gesellig leben; Herdenleben; geselliges Leben
Versammlung einer Gruppe
to divide into groups
myotome; muscle group
Wortgruppe; Sprachengruppe
zahlreiche Bücher
zahlreiche Meinungen; Meinungen vieler Leute
group of problems; set of issues
Galaxiengruppe
family of products; product aggregate; product family; product line
Formation
Gruppe; Formationsgruppe
abelsche Gruppe; kommutative Gruppe
trojan group
social animal; group animal
Gruppengeschwindigkeit; Geschwindigkeit eines Wellenpakets
volcanic group
Aortitissyndrom; Aortensyndrom; Aortenbogensyndrom; obliterierende Thromboaortopathie; Arteritis bei jungen asiatischen Frauen; Takayasu-Syndrom
biota; fauna
school grouping system
patent thicket; patent cluster
herd intelligence; collective intelligence
clade; family
kommutative Gruppe; abelsche Gruppe
Renormierungsgruppe
Versuchsgruppe; Experimentalgruppe
excellence; pre-eminence
nichtkommutative Gruppe; nichtabelsche Gruppe
in der Gruppe; im Schwarm; in der Herde; in der Schule
Konsonantengruppe; Konsonantenhäufung; Konsonantencluster
lattice group
group delay (in fibre optics, fiber optics)
Trojan group
class group
effective microorganisms; EM
suburban districts
traditional architectures preservation district
Sorus (Gruppe von Sporenbehältern)
linkage group (genetics)
compound preposition; complex preposition; phrasal preposition
Modul; additive Gruppe
data tag group
protocol suite; protocol set
model group
trunk group
test group
ranked group
name group
name token group
Ediacara fossil biota
general adaptation syndrome
zyklische Gruppe
Untergruppe
group selection
group marriage
symplektische Gruppe
acute radiation syndrome; ARS; acute radiation sickness
Outgroup; Fremdgruppe; Aussengruppe
the masses; the people; populace
fundamental group
sister group; sister taxon
Verzweigungsgruppe
Punktgruppe; Punktsymmetriegruppe; Punktgruppe
wallpaper group
wallpaper group
group action
coliform (bacteria) count; total coliform
additive Gruppe
solitude; seclusion; isolation
Examples (1 in total)
Japan has been received into the family of free nations.