you guys; buddies; pals; you lot
Tennō; Sohn des Tennō; Herrscher über ein Gebiet und eine einflussreiche Sippe
Kimigayo; japanische Nationalhymne (seit 1999 gegen den heftigen Widerstand der Opposition gesetzlich eingesetzt); die kaiserliche Regentschaft
here's looking at you, kid; (lit.) cheers to your eyes
Maiglöckchen; Convallaria majalis var. keiskei
schooner style ship built at the end of the Shogunate