jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くりかえ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to repeat; to do over again
今
いま
のところをもう
一
いち
度
ど
繰
く
り
返
かえ
して
みて。
Try repeating that last part one more time.
Alt. forms
繰
く
り
返
かえ
す
90%
くり
返
かえ
す
3%
くりかえ
す
3%
繰
く
りかえ
す
1%
繰
くり
返
かえ
す
1%
Pitch accent
く
りかえす
く
りか
えす
Top 20300
Conjugations...
Used in: 516
Composed of
かえ
す
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
Used in vocabulary (2 in total)
ひっ
くりかえ
す
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
れきしは
くりかえ
す
history repeats itself
Examples (69 in total)
彼
かれ
は
質
しつ
問
もん
を
くりかえしました
。
He repeated his question.
でも、
くりかえす
が、
僕
ぼく
はいやだ。
But, I repeat, I don't want to.
何
なん
度
ど
も
くりかえし
再
さい
生
せい
できる。
It can be played back repeatedly.
びっくりして
瞬
まばた
きを
くりかえす
。
I am surprised and blink repeatedly.
三
さん
度
ど
説
せつ
明
めい
を
くりかえした
。
I repeated the explanation three times.
くりかえさない
ことをお
約
やく
束
そく
します。
I promise not to repeat it.
おなじ
間
ま
違
ちが
いを
くりかえすな
。
Don't make the same mistake again.
首
しゅ
都
と
は
くりかえし
くりかえし
爆
ばく
撃
げき
された。
The capital was bombed again and again.
くりかえす
、
大
お
人
とな
しく
投
とう
降
こう
しなさい。
I repeat, surrender peacefully.
何
なん
度
ど
となく
くりかえした
やり
取
と
りだ。
It's an exchange that has been repeated countless times.
トムは
質
しつ
問
もん
を
くりかえした
。
Tom repeated the question.
僕
ぼく
は
涙
なみだ
声
ごえ
で
くりかえした
。
I repeated it in a tearful voice.
「いいえ」とイギリス
人
じん
は
くりかえしました
。
"No," repeated the Englishman.
彼
かれ
は
同
おな
じ
間
ま
違
ちが
いを
くりかえした
。
He repeated the same mistake.
人
ひと
は
失
しっ
敗
ぱい
を
くりかえし
大
お
人
とな
になる。
People repeat their mistakes in order to become adults.
彼
かの
女
じょ
は
入
にゅう
院
いん
退
たい
院
いん
を
くりかえしている
。
She is constantly in and out of hospital.
彼
かの
女
じょ
は
同
おな
じ
誤
あやま
りを
くりかえした
。
She made the same mistake again.
そんな
不
ふ
注
ちゅう
意
い
な
間
ま
違
ちが
いを
くりかえすな
。
Don't repeat such a careless mistake.
私
わたし
の
後
あと
について
くりかえして
ください。
Please repeat after me.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
をゆっくりと
くりかえした
。
He repeated his name slowly.
今
いま
のところをもう
一
いち
度
ど
くりかえして
みて。
Try repeating that last part one more time.
彼
かれ
は
同
おな
じ
冗
じょう
談
だん
を
くりかえして
ばかりいる。
He keeps telling the same jokes over and over again.
そのようなことがまた
くりかえされる
と
思
おも
いますか。
Do you think something like that will repeat itself?
意
い
味
み
を
飲
の
み
込
こ
めず、もう
一
いち
度
ど
脳
のう
内
ない
で
くりかえす
。
Unable to grasp the meaning, I repeat it in my mind once more.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
にその
文
ぶん
を
くりかえさせた
。
The teacher made me repeat the sentence.
くりかえす
ことが
物
もの
事
ごと
を
覚
おぼ
えるのに
役
やく
に
立
た
つ。
Repetition helps you remember something.
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も、お
願
ねが
いしますとだけ
くりかえした
。
Again and again, I only repeated, "Please."
そのまま
十
じゅう
数
すう
度
ど
の
攻
こう
防
ぼう
が
くりかえされる
。
The back-and-forth of attack and defense then repeats a dozen or so times.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
度
ど
も
自
じ
分
ぶん
は
無
む
実
じつ
だと
くりかえした
。
She repeatedly said that she was innocent.
深
しん
呼
こ
吸
きゅう
を
くりかえして
、
心
こころ
が
静
しず
まるのを
待
ま
つ。
I take one deep breath after another and wait for my mind to calm down.
機
き
械
かい
的
てき
な
音
おん
声
せい
が
同
おな
じ
言
こと
葉
ば
を
くりかえす
。
A mechanical voice repeats the same words.
二
に
度
ど
とこんな
惨
さん
劇
げき
を
くりかえして
はならない。
Such a tragedy must never be repeated.
俺
おれ
は
深
しん
呼
こ
吸
きゅう
を
くりかえし
、
気
き
持
も
ちを
冷
れい
却
きゃく
する。
I take deep breath after deep breath and calm my feelings down.
二
ふた
人
り
の
力
りき
士
し
が
土
ど
俵
ひょう
で
仕
し
切
き
りを
くりかえしている
。
The two sumo wrestlers keep repeating the pre-bout warm-up ritual in the ring.
その
火
か
山
ざん
は
周
しゅう
期
き
的
てき
に
噴
ふん
火
か
を
くりかえす
。
The volcano erupts at regular intervals.
洗
せん
濯
たく
機
き
のドラムが
正
せい
転
てん
と
逆
ぎゃく
転
てん
を
くりかえす
。
The washing machine drum keeps alternating between forward and reverse rotation.
もし
時
じ
間
かん
が
戻
もど
っても、
同
おな
じことを
くりかえす
!
Even if time could be turned back, I would do the same thing again!
私
わたし
が
今
いま
あなたに
言
い
ったことを
くりかえしなさい
。
Repeat what I have just told you.
何
なん
度
ど
も
くりかえして
読
よ
む
価
か
値
ち
のある
本
ほん
もある。
Some books are worth reading over and over again.
呪
じゅ
文
もん
のように
頭
あたま
の
中
なか
で
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
くりかえす
。
I repeat it over and over again in my head like a spell.
彼
かれ
はその
物
もの
語
がたり
を5
回
かい
くりかえして
読
よ
んだ。
He read the story five times over.
彼
かの
女
じょ
はそう
くりかえして
、
右
みぎ
腕
うで
を
前
ぜん
方
ぽう
に
伸
の
ばした。
Repeating this, she extended her right arm forward.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たちにその
単
たん
語
ご
を
くりかえして
言
い
わせた。
The teacher made us repeat the word.
つまり、
同
おな
じ
場
ば
面
めん
を
くりかえし
観
み
てたってことか?
So you mean you were watching the same scene over and over?
この
曲
きょく
は
短
みじか
い
動
どう
機
き
を
何
なん
度
ど
も
くりかえす
。
This piece repeats a short motif over and over.
わたしは
何
なん
度
ど
も
同
おな
じことを
くりかえして
うんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
その
悲
ひ
劇
げき
は
くりかえされない
ために
忘
わす
れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
彼
かれ
は
慌
あわ
てたように、
制
せい
止
し
の
言
こと
葉
ば
を
くりかえす
。
As if flustered, he keeps telling them to stop.
肺
はい
の
音
おと
を
聞
き
くんで、
深
しん
呼
こ
吸
きゅう
を
くりかえして
ください。
Please repeat deep breaths, as I am listening to the sounds of your lungs.
これを
くりかえせば
集
しゅう
中
ちゅう
力
りょく
は
次
し
第
だい
に
向
こう
上
じょう
していく。
If you repeat this, your concentration will gradually improve.
彼
かれ
は
私
わたし
が
言
い
ったことを
人
ひと
前
まえ
で
くりかえした
。
He repeated in public what I had said.
エメット
理
り
論
ろん
はこれらの
論
ろん
文
ぶん
に
くりかえし
現
あらわ
れている。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
度
ど
も
呼
こ
吸
きゅう
を
くりかえし
、
覚
かく
悟
ご
をようやく
固
かた
めた。
She repeated her breathing many times and finally steeled her resolve.
この
本
ほん
は
何
なん
回
かい
も
くりかえして
読
よ
む
価
か
値
ち
がある。
This book is worth reading over and over again.
彼
かれ
は
関
かん
連
れん
書
しょ
類
るい
の
山
やま
を
何
なん
度
ど
も
くりかえし
調
しら
べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
色
いろ
々
いろ
と
変
へん
換
かん
を
試
こころ
みながら、
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
名
な
前
まえ
を
くりかえして
みる。
While trying various conversions, I repeat the name over and over again.
それでも
俺
おれ
は、
黙
もく
々
もく
と
同
おな
じことを
くりかえし
続
つづ
けた。
Even so, I silently continued to repeat the same thing.
半
はん
端
ぱ
な
攻
こう
撃
げき
を
くりかえして
いては、いつまくられてもおかしくない。
If you keep making half-hearted attacks, you could get overtaken from behind at any moment.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
のために
数
すう
回
かい
その
言
こと
葉
ば
を
くりかえした
。
I repeated the word several times for her.
彼
かれ
は
二
に
度
ど
とそれを
くりかえす
まいとかたい
決
けっ
心
しん
をした。
He made a firm resolution never to repeat it.
国
こっ
境
きょう
付
ふ
近
きん
に
小
しょう
規
き
模
ぼ
ながら
軍
ぐん
が
展
てん
開
かい
し
演
えん
習
しゅう
を
くりかえしている
。
Near the border, a small military force has deployed and is repeatedly holding exercises.
他
た
人
にん
の
研
けん
究
きゅう
を
くりかえす
だけでは
本
ほん
当
とう
の
科
か
学
がく
的
てき
研
けん
究
きゅう
とは
言
い
えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
私
わたし
は
地
じ
面
めん
に
伏
ふ
したまま、
浅
あさ
い
息
いき
を
くりかえした
。
Lying face down on the ground, I kept taking shallow breaths.
彼
かれ
は
遅
ち
刻
こく
を
くりかえし
、
果
は
ては
無
む
断
だん
欠
けっ
勤
きん
までした。
He was late again and again, and in the end he even skipped work without notice.
ウィルソン
先
せん
生
せい
は、
私
わたし
たちにその
文
ぶん
を
数
すう
回
かい
くりかえさせた
。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
効
こう
果
か
が
足
た
りないと
踏
ふ
んで、
少
しょう
年
ねん
は
同
おな
じ
呪
じゅ
文
もん
を
くりかえし
唱
とな
える。
Judging that the effect isn't strong enough, the boy chants the same spell over and over.
そのままその
夜
よる
六
ろっ
回
かい
くりかえして
その
曲
きょく
を
聴
き
いた。
That night I went on to listen to the song six times in a row.
呼
こ
吸
きゅう
を
深
ふか
く
長
なが
く
くりかえし
、
新
しん
鮮
せん
な
空
くう
気
き
を
体
たい
内
ない
に
巡
めぐ
らせる。
I breathe deeply and slowly, again and again, sending fresh air through my body.
そして、その
行
こう
動
どう
を
くりかえす
と、
脳
のう
内
ない
の
神
しん
経
けい
経
けい
路
ろ
が
発
はっ
達
たつ
していく。
And, by repeating that action, the neural pathways in the brain develop.