jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
虚
むな
し
い
Meanings
Adjective (い)
1. empty; void; vacant
寂
さび
しいような
虚
むな
しい
ような
気
き
分
ぶん
が
一
いっ
気
き
に
襲
おそ
いかかってくる。
A feeling of loneliness and emptiness suddenly washes over me.
2. vain; fruitless; futile; ineffective
そうなったらすべては
虚
むな
しい
努
ど
力
りょく
と
言
い
うことになる。
If that happens, it will mean that everything is a futile effort.
3. lifeless
Alt. forms
虚
むな
し
い
51%
むなし
い
26%
空
むな
し
い
21%
Kanji used
虚
without a physical form
Pitch accent
む
なし
い
む
なしい
Top 7500
Used in: 1735
Examples (11 in total)
それは
虚
むな
しい
ね。
It's empty.
虚
むな
しい
勝
しょう
利
り
の
味
あじ
だ。
It is the taste of a hollow victory.
あなたいない
人
じん
生
せい
なんて、
虚
むな
しい
わ。
My life is empty without you.
虚
むな
しい
な、
寂
さび
しいな、この
世
せ
界
かい
は。
How empty, how lonely this world is.
トムがいないと
人
じん
生
せい
って
虚
むな
しい
だろうな。
Life would be empty without Tom.
つまり、こんなもの
買
か
っても
虚
むな
しい
だけ。
In other words, buying something like this is just futile.
そんなものをいくら
書
か
いたって
虚
むな
しい
だけさ。
No matter how much of that you write, it's just futile.
そうなったらすべては
虚
むな
しい
努
ど
力
りょく
と
言
い
うことになる。
If that happens, it will mean that everything is a futile effort.
寂
さび
しいような
虚
むな
しい
ような
気
き
分
ぶん
が
一
いっ
気
き
に
襲
おそ
いかかってくる。
A feeling of loneliness and emptiness suddenly washes over me.
虚
むな
しい
空
くう
想
そう
だけれど、
救
すく
われるような
気
き
持
も
ちになれる。
It is a futile fantasy, yet it makes me feel as though I am being saved.
言
こと
葉
ば
だけが
虚
むな
しく
響
ひび
き、
答
こた
えるものはいない。
Only my words echo emptily; no one answers.