そら
Meanings
Noun
1. Himmel; Himmelsgewölbe
2. Luft; Raum
3. Wetter; Wetterlage
4. Platz; Raum; Gegend
5. Gemütszustand; Seelenzustand; Gefühl
6. (in der Form sora de) auswendig; aus dem Stegreif
7. Lüge
8. oberer Teil; Spitze
9. (mit nari)Geistesabwesenheit; Zerstreutheit
10. Unklarheit
11. (als Präfix) unecht; vorgetäuscht
12. eingebildet
13. falsch
14. grundlos
Kanji used
empty air
Pitch accent
Top 700
Used in vocabulary (51 in total)
(durch die Luft) fliegen
Geistesabwesenheit
off the top of one's head; from thin air; from memory
Himmelblau; Azurblau; Wetter; Wetterlage; himmelblau
high in the sky
to cover up the sky (e.g. smoke)
akustische Halluzination (von Stimmen od. Geräuschen); Verhören; vermeintliches Hören (insbes. in Liedtexten); Vorgeben, etw. nicht zu hören
Vogelstimmenimitation; Lüge
(nicht recht erklärbar) Furcht haben; einem unheimlich sein; besorgt über die Zukunft sein
klarer Himmel
Flugreise; Reise mit dem Flugzeug
Wetter; Wetterlage
Geistesabwesenheit
klarer und weiter Herbsthimmel; wetterwendisches Gemüt
jmds. Schicksal
affektiert lachen; geziert lachen; vorgetäuschtes Lachen; falsches Lachen; affektiertes Lachen
sich unschuldig stellen; die Unschuld spielen, sich unwissend geben
unkonzentrierte Antwort; gleichgültige Antwort; vage Antwort
Saubohne; Ackerbohne; dicke Bohne; Feldbohne; Viehbohne; Pferdebohne
Fantasie; Träumerei; Erfindung
Himmel bei Morgendämmerung
zufällige Ähnlichkeit; nicht auf Blutsverwandtschaft beruhende Ähnlichkeit
sich unschuldig stellen; die Unschuld spielen, sich unwissend geben
optische Halluzination; Vorgeben, nicht zu sehen; Verdrehen der Augen nach oben
to pretend not to know; to feign ignorance; to tell a lie; to lie
Passagierflug; Frachtflug
to play dumb; to feign innocence
leere Hoffnung; vergebliche Hoffnung; unerfüllbarer Wunsch
falsche Tränen; Krokodilstränen; vorgetäuschtes Weinen
leere Rederei; Phrasen; Anrufung Amida Buddhas, ohne an ihn zu glauben; Anrufung Amida-Buddhas, ohne an ihn zu glauben; Vorgeben, zu beten
geheuchelte Tränen; Krokodilstränen; geheucheltes Weinen
sich dumm stellen; Gleichgültigkeit vorschützen; desinteressiert tun
Wetter; Wetterlage
Traum, von dem man anderen erzählt, man hätte ihn gehabt, obwohl man ihn gar nicht hatte; unerfüllter Traum
hoch am Himmel; hoch in der Luft
vorgetäuschter Schlaf
sich beschämt oder verlegen fühlend, ohne zu wissen warum
vage Erinnerung; schwache Erinnerung; Memorieren; vage Erinnerung
Wetter; Wetterlage
(arch.) type of loom used in olden times; loom; traditional loom
to cover up the sky (e.g. smoke)
to play dumb; to feign innocence
Morgenhimmel am Neujahrstag
crematorium smoke rising in the sky
neon damselfish (Pomacentrus coelestis); heavenly damselfish
Richtung zum Himmel; Aufwärtsrichtung
Examples (74 in total)
The sky cleared up.
The sky was a deep blue.
Who is looking up into the sky?