Karaoke (wörtl. leeres Orchester)
Leerheit; Hohlheit; leer; hohl
Frittieren ohne Panierung; ohne Panierung Frittiertes
leere Hand; Karate (über Okinawa nach Japan gekommene chinesische waffenlose Kampfkunst, die in erster Linie auf Techniken des Schlagens und Stoßens beruht)
nur zur Schau gestellter Mut; angetrunkener Mut
Frittieren ohne Panierung; ohne Panierung Frittiertes
völlige Leere; Besitzlosigkeit; Zustand, kein Geld im Portemonnaie zu haben; Abgebranntheit (Geminaten-Onbin zu karaketsu)
unbepacktes Pferd; reiterloses Pferd
fehlschlagen; verfehlter Schlag nach dem Ball; Fehlschlag
Frittieren ohne Panierung; ohne Panierung Frittiertes
leer laufen (Motor, Diskussion etc.); durchdrehen (Räder); Leerlauf
ohne Süßigkeiten servierter Tee
nur zur Schau gestellter Mut; angetrunkener Mut
nur zur Schau gestellter Mut; angetrunkener Mut
Much Ado about Nothing; Viel Lärm um nichts (Drama von William Shakespeare; 1598; 1599); viel Lärm um nichts; viel Getue um nichts; leerer Lärm
Wechselreiterei; Kellerwechsel; leeres Versprechen
unkonzentrierte Antwort; gleichgültige Antwort; vage Antwort
prahlen; angeben; das Maul aufreißen; großsprechen; Aufgeblasenheit; Großtuerei
Unbeladenheit; leer; unbeladen
Aufheulenlassen des Motors; Hochjagen des Motors; Gasgeben im Leerlauf
Aufheulenlassen des Motors; Hochjagen des Motors; Gasgeben im Leerlauf
ohne Wasser heizen; Erhitzen eines leeren Topfes bzw. Bades (im Fall eines Topfes meist {Jap.: 空炊き}{DaID: 8603311}空炊き geschrieben; sonst die andere Schreibung)
Alleinreisen; Reisen (fast) ohne Gepäck
Brechreiz, ohne brechen zu können
leerer Bottich; leerer Kübel
leere Rederei; Phrasen; Anrufung Amida Buddhas, ohne an ihn zu glauben; Anrufung Amida-Buddhas, ohne an ihn zu glauben; Vorgeben, zu beten
schöne Worte; leere Komplimente; Lippendienste
Empty-Nest-Syndrom; Leeres-Nest-Syndrom
clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film)
Maria Callas (eigentl. M. Kalogeropoulos; griech. Sängerin; 1923-1977)
Scheingeschäft; Schwindelgeschäft
utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor
empty (e.g. intermodal containers in the transport industry)
empty string; null string
blank email (e.g. for signing up to an email list)
tenpai with all potential winning tiles visible on table (impossible to win)