① 名詞に付けて「~のような」「~の性質の」「~についての」「~に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② (俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて)「~の点」「~の上」「~に関する」といった意味を表す。③ (俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて)「~というような」「~という趣旨の」といった意味を表す。
Examples (11 in total)
具体的に何が問題だったんですか?
What was the problem exactly?
具体的には何すんの。
What are you going to do, specifically?
それはとても具体的な質問です。
That's a very specific question.
私は具体的に何を間違えたの?
What exactly did I get wrong?
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The warnings are clear and concrete.
これは具体的にどういう仕組みなんですか?
How exactly does this work?
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Please give him detailed and specific directions.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.