近づける – Vocabulary details

近ちかづける

Verb (1-dan, transitive)

1. to bring near; to bring close; to let go near

僕ぼくはもっと良よく見みようと顔かおを近ちかづけた。I brought my face closer to see better.

2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

あんな男おとこを娘むすめに近ちかづけるな。Don't let a man like that near my daughter.

near

ち

かづけ

る

ち

かづける

敵てきを近ちかづけさせない。

Don't let the enemy get close.

あんな男おとこを娘むすめに近ちかづけるな。

Don't let a man like that near my daughter.

女じょ性せいは窓まどに顔かおを近ちかづけた。

The woman brought her face close to the window.

いすをもっと机つくえに近ちかづけなさい。

Move the chair nearer to the desk.

僕ぼくはもっと良よく見みようと顔かおを近ちかづけた。

I brought my face closer to see better.

僕ぼくは彼かれに顔かおを近ちかづけ、耳みみ元もとでささやいた。

I brought my face close to his and whispered in his ear.

誰だれもこの部へ屋やへ入いれたり近ちかづけたりしてはいけません。

Don't let anyone enter or approach this room.

失しっ敗ぱいの確かく率りつをゼロに近ちかづけられれば話はなしは変かわってくる。

If we can bring the probability of failure close to zero, the situation changes.

床ゆかに顔かおを近ちかづけると、埃ほこりの上うえに新あたらしい足あし跡あとが残のこっている。

When you bring your face close to the floor, you see new footprints left on the dust.

jpdb beta