jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ちか
い
Meanings
Adjective (い)
1. near; close; short (distance)
2. close (in time); soon
3. close (relationship); friendly; intimate
4. closely related
5. similar; almost the same; close to; nearly
Alt. forms
近
ちか
い
98%
ちか
い
1%
Pitch accent
ち
か
い
Top 22600
Used in: 403
Used in vocabulary (5 in total)
ちかい
うちに
before long
ほど
ちか
い
near; nearby; not far off
ちかい
しょうらい
near future
2 more...
Examples (46 in total)
ちかい
なら
歩
ある
きましょう。
If it's close, let's walk.
一
いち
番
ばん
ちかい
バーはどこですか?
Where's the nearest bar?
決
けつ
断
だん
の
日
ひ
は
ちかい
。
The day of decision is at hand.
ホテルは
空
くう
港
こう
に
ちかい
ですか。
Is the hotel close to the airport?
もう
10
じゅう
時
じ
ちかい
。
It's almost ten o'clock.
ほとんど
正
しょう
午
ご
ちかかった
。
It was nearly noon.
映
えい
画
が
館
かん
は
駅
えき
から
ちかい
の?
Is the movie theater near the station?
哀
あわ
れみは
恋
こい
に
ちかい
。
Pity is akin to love.
一
いち
番
ばん
ちかい
病
びょう
院
いん
はどこですか?
Where's the nearest hospital?
私
わたし
達
たち
の
学
がっ
校
こう
は
駅
えき
に
ちかい
。
Our school is near the station.
一
いち
番
ばん
ちかい
ホテルはどこですか?
Where's the nearest hotel?
彼
かれ
の
証
しょう
言
げん
は
真
しん
相
そう
に
ちかい
。
His testimony is close to the truth.
彼
かれ
は
大
だい
統
とう
領
りょう
に
ちかい
存
そん
在
ざい
だ。
He is close to the president.
彼
かれ
の
要
よう
求
きゅう
は
脅
おど
しに
ちかかった
。
His request was tantamount to a threat.
合
ごう
計
けい
は
1
いち
万
まん
ドルに
ちかい
。
The total is approximately ten thousand dollars.
一
いち
番
ばん
ちかい
バス
停
てい
はどこですか。
Where's the nearest bus stop?
一
いち
番
ばん
ちかい
旅
りょ
行
こう
代
だい
理
り
店
てん
はどこですか?
Where is the closest travel agency?
市
し
長
ちょう
は
ちかく
辞
じ
意
い
を
表
ひょう
明
めい
するだろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
あれ、そんなに
ちかい
とは
知
し
りませんでした。
Oh, I didn't know it was that close.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
と
日
ひ
が
ちかい
。
My birthday is close to yours.
太
たい
陽
よう
に
一
いち
番
ばん
ちかい
惑
わく
星
せい
は
何
なん
ですか。
What's the closest planet to the sun?
職
しょく
場
ば
に
ちかい
アパートが
見
み
つかってラッキーだったよ。
I was lucky to find an apartment close to where I work.
この
返
へん
答
とう
はほとんど
脅
きょう
迫
はく
に
ちかい
。
This answer almost amounts to a threat.
訓
くん
練
れん
されたパイロットを
手
て
に
入
い
れるのは
不
ふ
可
か
能
のう
に
ちかかった
。
It was next to impossible to get a trained pilot.
その
物
もの
語
がたり
は
歴
れき
史
し
的
てき
真
しん
実
じつ
に
ちかい
。
The story approximates to historical truth.
一
いち
番
ばん
ちかい
デパートはどこにありますか。
Where's the nearest department store?
一
いち
番
ばん
ちかい
博
はく
物
ぶつ
館
かん
はどこにありますか。
Where's the nearest museum?
ここから
一
いち
番
ばん
ちかい
薬
やっ
局
きょく
はどこですか。
Where's the nearest pharmacy?
ここから、
一
いち
番
ばん
ちかい
トイレは、どこですか。
Where's the nearest restroom?
水
すい
星
せい
は
太
たい
陽
よう
に
一
いち
番
ばん
ちかい
惑
わく
星
せい
です。
Mercury is the planet closest to the Sun.
一
いち
番
ばん
ちかい
遺
い
失
しつ
物
ぶつ
取
とり
扱
あつかい
所
しょ
はどこですか。
Where is the nearest lost and found?
一
いち
番
ばん
ちかい
病
びょう
院
いん
まで、どれぐらいありますか?
How far is it to the nearest hospital?
この
辺
あた
りで
一
いち
番
ばん
ちかい
ガソリンスタンドはどこでしょうか?
Where's the nearest gas station around here?
コメディーはドラマよりも
現
げん
実
じつ
生
せい
活
かつ
に
ちかい
。
Comedy is much closer to real life than drama.
トロント
国
こく
際
さい
空
くう
港
こう
に
ちかい
部
へ
屋
や
をとっていただけませんか。
Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?
秋
あき
も
ちかい
ね。そろそろ
涼
すず
しくなってくる
頃
ころ
だよ。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
一
いち
番
ばん
ちかい
スーパーまで
歩
ある
いてどれくらいかかるの?
How long does it take you to walk to the nearest supermarket?
一
いち
番
ばん
ちかい
公
こう
衆
しゅう
電
でん
話
わ
はどこにあるか
教
おし
えていただけますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
今日
きょう
世
せ
界
かい
中
じゅう
で
行
おこな
われているサッカーが
最
さい
初
しょ
のフットボールに
ちかい
のです。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
トムとメアリーは
職
しょく
場
ば
に
ちかい
ところに
部
へ
屋
や
が
欲
ほ
しいと
言
い
った。
Tom and Mary said they wanted to find an apartment close to where they work.
沖
おき
縄
なわ
は
本
ほん
州
しゅう
よりも
中
ちゅう
国
ごく
に
ちかい
ということに
気
き
付
づ
いてましたか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
もっと
会
かい
議
ぎ
場
じょう
に
ちかい
場
ば
所
しょ
の
部
へ
屋
や
の
方
ほう
がよろしければ、ご
連
れん
絡
らく
下
くだ
さい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
彼
かれ
はこの
町
まち
の
産
さん
業
ぎょう
を
視
し
察
さつ
するために
ちかく
当
とう
地
ち
へやって
来
き
ます。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
聴
ちょう
衆
しゅう
は1000
人
にん
ちかかった
。
The audience was close to a thousand.
1
いち
日
にち
でローマを
見
み
て
回
まわ
るのは
不
ふ
可
か
能
のう
に
ちかい
。
It is next to impossible to see Rome in a day.
仕
し
事
ごと
場
ば
が
ちかい
から、ここに
住
す
んでるだけだよ。
I only live here because it's close to work.