緊張 – Vocabulary details

緊きん張ちょう

Meanings

Noun

Verb (する)

1. Spannung; Anspannung; Gespanntheit

2. Spannungen; gespanntes Verhältnis

3. Tonus; Muskeltonus

4. Anspannung; sich anspannen; sich anstrengen; sich straffen; wachsam sein; gespannt sein; nervös sein; steif sein; es ernst meinen; auf der Hut sein

Kanji used

緊

tense

張

lengthen

Pitch accent

き

んちょう

Conjugations...Used in: 4761

Used in vocabulary (12 in total)

緊きん張ちょう感かん

Gefühl der Anspannung; gespannte Atmosphäre; Nervosität

緊きん張ちょう状じょう態たい

spannende Situation; Spannungssituation; angespannte Lage; Spannung

緊きん張ちょう関かん係けい

Spannungsverhältnis

9 more...

Examples (28 in total)

犯はん罪ざい者しゃは緊きん張ちょうしています。

The criminal is nervous.

今いま、ちょっと緊きん張ちょうしてます。

I'm a bit nervous right now.

本ほん当とうに緊きん張ちょうしてるみたいだね。

You look really nervous.

何なにをそんなに緊きん張ちょうしてんの？

What are you so nervous about?

彼かれは目めに見みえて緊きん張ちょうしていた。

He was visibly nervous.

緊きん張ちょうが高たかまりつつある。

Tensions are rising.

やべー緊きん張ちょうしてきたわ。

Geez - I'm getting nervous.

なんでみんなそんな緊きん張ちょうしてるの？

Why is everyone so nervous?

僕ぼくは最さい初しょすごい緊きん張ちょうした。

I was very nervous at first.

私わたしがこんなに緊きん張ちょうするとは思おもわなかった。

I didn't think I'd be so nervous.

就しゅう職しょく面めん接せつのとき、緊きん張ちょうした？

Were you nervous during the job interview?

トムはすごく緊きん張ちょうしてそうだったよ。

Tom seemed really nervous.

フランス語ごを話はなしてる時ときって、緊きん張ちょうするんだ。

I get nervous when I'm speaking French.

緊きん張ちょうが心しん臓ぞう病びょうの主おもな原げん因いんだ。

Tension is a major cause of heart disease.

明あ日したの試し験けんのことで緊きん張ちょうしてはいけません。

You mustn't be nervous about tomorrow's exam.

私わたしは最さい初しょ、緊きん張ちょうしたが、徐じょ々じょに落おち着ついた。

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

ステージに上あがる前まえは、いつも緊きん張ちょうするんだ。

I'm always nervous before I go on stage.

雰ふん囲い気きはいささか緊きん張ちょうしたものになることがある。

The atmosphere can become rather strained.

飛ひ行こう機きに乗のる前まえはいつも緊きん張ちょうする。

I'm always tense before I get on an airplane.

彼かれの冗じょう談だんで室しつ内ないの緊きん張ちょうがほぐれた。

His joke eased the tension in the room.

飛ひ行こう機きが離り陸りくするときに緊きん張ちょうするのは当あたり前まえさ。

It's natural to be nervous when the plane takes off.

航こう空くう管かん制せい官かんは厳きびしい精せい神しん的てき緊きん張ちょうにさらされている。

Air traffic controllers are under severe mental strain.

彼かれは落おち着ついて見みえたが、実じつはとても緊きん張ちょうしていた。

He looked calm, but actually he was very nervous.

初はじめてベティに会あったとき、とても緊きん張ちょうしました。

The first time I met Betty, I was nervous.

その両りょう国こく間かんに緊きん張ちょうが高たかまりつつある兆きざしがある。

There are signs of growing tensions between the two countries.

多おおくの人ひとに囲かこまれて彼かれは自し然ぜんと少すこし緊きん張ちょうしだした。

With so many people around he naturally became a bit nervous.

その写しゃ真しんは法ほう廷てい内ないの緊きん張ちょうを非ひ常じょうによくとらえている。

The photo catches the tension in the court very well.

兼子は新あたらしい仕し事ごとで非ひ常じょうに緊きん張ちょうして、神しん経けい衰すい弱じゃくにかかってしまった。

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (12 in total)

Examples (28 in total)