jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
禁
きん
じ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to forbid; to ban; to prohibit
ここに
入
はい
ることは
禁
きん
じられていた
。
Entering here was forbidden.
2. to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
usu. as 禁じ得ない
わたしも、
驚
おどろ
きを
禁
きん
じ
得
え
ませんでした。
I, too, could not help but be surprised.
Kanji used
禁
prohibit
Pitch accent
き
んじる
き
んじ
る
Top 3900
Conjugations...
Used in: 2266
Composed of
禁
きん
ban (e.g. on smoking); prohibition
Examples (23 in total)
法
ほう
では
禁
きん
じられている
。
It is prohibited by law.
外
がい
界
かい
との
接
せっ
触
しょく
が
禁
きん
じられた
。
Contact with the outside world was forbidden.
廊
ろう
下
か
での
飲
いん
食
しょく
は
禁
きん
じられています
。
Eating and drinking in the hallways is prohibited.
ここに
入
はい
ることは
禁
きん
じられていた
。
Entering here was forbidden.
誰
だれ
がそんなことを
禁
きん
じた
のですか。
Who forbade such a thing?
性
せい
別
べつ
による
差
さ
別
べつ
は
禁
きん
じられています
。
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
この
場
ば
所
しょ
での
喫
きつ
煙
えん
は
禁
きん
じられています
。
Smoking is forbidden in this area.
未
み
成
せい
年
ねん
者
しゃ
の
喫
きつ
煙
えん
は
法
ほう
律
りつ
で
禁
きん
じられている
。
Minors are prohibited from smoking by law.
アルコールは
多
おお
くのイスラム
教
きょう
国
こく
で
禁
きん
じられています
。
Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
私
わたし
はこの
電
でん
話
わ
を
使
つか
うのを
禁
きん
じられている
。
I am forbidden to use this telephone.
わたしも、
驚
おどろ
きを
禁
きん
じ
得
え
ませんでした。
I, too, could not help but be surprised.
彼
かれ
らはホテルを
出
で
る
事
こと
を
禁
きん
じられた
。
They were prohibited from leaving the hotel.
正
しょう
直
じき
なところ、
戸
と
惑
まど
いを
禁
きん
じ
えずにいる。
To be honest, I cannot help but feel bewildered.
所
しょ
持
じ
すら
禁
きん
じられている
なら、
研
けん
究
きゅう
すらできない。
If even possession is forbidden, then even research cannot be done.
君
きみ
はここでたばこを
吸
す
うことを
禁
きん
じられている
。
You are prohibited from smoking here.
そして、その
場
ば
所
しょ
に
立
た
つことは
禁
きん
じられている
。
And, standing in that place is forbidden.
すると
彼
かれ
らは、そのような
行
こう
為
い
は
禁
きん
じられている
と
答
こた
えた。
Then they answered that such acts are forbidden.
その
病
びょう
院
いん
は
取
と
り
引
ひ
きを
3
さん
年
ねん
間
かん
禁
きん
じられた
。
The hospital was barred from doing business for three years.
聞
き
きながら、
私
わたし
はいささかの
失
しつ
望
ぼう
を
禁
きん
じ
得
え
ずにいた。
While listening, I could not help but feel a slight disappointment.
半
はん
径
けい
三
さん
メートル
以
い
内
ない
に
入
はい
ることを
禁
きん
じる
。
Entry within a radius of three meters is prohibited.
政
せい
府
ふ
はライセンスなしに
銃
じゅう
を
携
けい
帯
たい
することを
禁
きん
じている
。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
この
土
と
地
ち
に
超
ちょう
高
こう
層
そう
ビルを
建
た
てることは
法
ほう
律
りつ
が
禁
きん
じている
。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
多
おお
くの
国
くに
では、
大
たい
麻
ま
の
購
こう
入
にゅう
もしくは
喫
きつ
煙
えん
は
法
ほう
律
りつ
で
禁
きん
じられている
。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.