ごく
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. Hervorragendheit; etw. von höchster Qualität; (meist in der Form goku no) hervorragend; überragend; Tee von hervorragender Qualität; Oktillion; 10⁴⁸
2. sehr; äußerst; außergewöhnlich; enorm; im höchsten Grade; über alle Maßen; ungeheuer
Pitch accent
Top 2500
Used in vocabulary (49 in total)
extrem; hochgradig
kleiner Anteil; geringer Anteil; winziger Anteil; kleiner Bruchteil
sehr; äußerst; höchst; außerordentlich; ganz
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
vor ganz kurzer Zeit; gerade erst
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
on rare occasions; once in a blue moon
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
böse; lasterhaft; extreme Verruchtheit; Gangster; Verbrecher; Schurke
Paradies
sehr selten
erzböse; bitterböse; niederträchtig; teuflisch; äußerst böse; sehr gemein
on rare occasions; once in a blue moon
sehr selten
utter villain; atrocious fiend; devil
very low flame (cooking); lowest heat
streng geheim; streng vertraulich; strikte Geheimhaltung; streng zu bewahrendes Geheimnis
best; feinst; erstklassig; etw. von höchster Qualität
kleiner Anteil; geringer Anteil; winziger Anteil; kleiner Bruchteil
minimal; kleinst; Minimal…; Winzigkeit; Winzigkeit
strenge Kälte; extreme Kälte; grimmige Kälte; Zeit der strengen Winterkälte
bunte Färbung; prächtige Färbung
bunte Färbung; prächtige Färbung
letztes Geheimnis; geheimes Prinzip; tiefstes Mysterium; innerster Kern; esoterisches Prinzip
Oberschurke; Erzschurke; Erzbösewicht; Erzhalunke; Erzgauner
vor ganz kurzer Zeit; gerade erst
closely-guarded secret; top secret
min-maxing; concentrating points on a specific ability
min-maxing; concentrating points on a specific ability
extrem arm; arm wie eine Kirchenmaus; bitterste Armut; äußerste Armut; extreme Armut
mikroskopisch; winzig; infinitesimal; Winzigkeit; sehr kleine Dinge
Hyperschallgeschwindigkeit
Ultrahochfrequenz; UHF; Dezimeterwelle
sehr selten
Stempel; Zeichen; Kennzeichen; Brandmarke
starke Hitze; extreme Hitze
der letzte Monat im Jahr; zwölfter Monat (nach dem Mondkalender)
große Hitze; extreme Hitze
absolute secrecy
highly confidential, top secret
very low flame (cooking); lowest heat
ultra-microearthquake
(used) item in great condition
exzellente Herstellung; exzellentes Produkt
great flavor; great taste
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
Examples (10 in total)
He's just an ordinary student.
We went to a very ordinary restaurant.
We lead a very ordinary life.