jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まげ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to bend; to crook; to bow; to curve; to curl
曲
ま
げる
とまだ
痛
いた
む
気
き
がした。
I felt that it still hurt when I bent it.
2. to lean; to tilt; to incline; to slant
3. to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert
彼
かれ
は
話
はなし
を
曲
ま
げて
伝
つた
えた。
He passed on a twisted version of the story.
4. to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks)
悪
わる
いけど、どんな
状
じょう
況
きょう
だろうと、
自
じ
分
ぶん
を
曲
ま
げる
つもりはない。
Sorry, but no matter the situation, I have no intention of yielding.
5. to pawn
Alt. forms
曲
ま
げ
る
94%
まげ
る
4%
枉
ま
げ
る
Pitch accent
ま
げる
Top 40000
Conjugations...
Used in: 287
Used in vocabulary (9 in total)
ねじ
まげ
る
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
ひん
まげ
る
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
おり
まげ
る
to bend; to turn up; to turn down; to double
6 more...
Examples (21 in total)
右
みぎ
腕
うで
を
まげられません
。
I can't bend my right arm.
少
しょう
年
ねん
は
考
かんが
えを
まげなかった
。
The boy didn't change his opinion.
増
ます
夫
お
はスプーンを
まげられる
。
Masuo can bend spoons.
彼
かれ
は
話
はなし
を
まげて
伝
つた
えた。
He passed on a twisted version of the story.
真
しん
実
じつ
を
まげる
ことはできない。
You can't bend the truth.
法
ほう
を
まげる
ことは
許
ゆる
されない。
Bending the law is not allowed.
まげる
とまだ
痛
いた
む
気
き
がした。
I felt that it still hurt when I bent it.
いつもの
主
しゅ
義
ぎ
を
まげちゃ
いけなかった。
I shouldn't have bent my usual principles.
トムは、
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
を
まげません
。
Tom won't change his opinion.
猫
ねこ
は
背
せ
を
弓
ゆみ
なりに
まげた
。
The cat arched its back.
しかし
君
きみ
はあまり
膝
ひざ
を
まげたくない
でしょう。
But you don't want to bend the knees too much.
彼
かれ
はどこまでも
自
じ
分
ぶん
の
意
い
見
けん
を
まげなかった
。
He stubbornly refused to change his opinion.
自
じ
分
ぶん
の
左
ひだり
腕
うで
を
まげて
、
時
と
計
けい
を
確
かく
認
にん
した。
I bent my left arm and checked my watch.
蹴
け
られても
殴
なぐ
られても
自
じ
分
ぶん
を
まげない
なんて、うらやましいです。
I envy you for not yielding even when kicked or beaten.
彼
かれ
は
超
ちょう
能
のう
力
りょく
でスプーンを
まげて
みせた。
He bent a spoon with psychokinesis as a demonstration.
膝
ひざ
を
まげ
、
紙
かみ
を
拾
ひろ
って、
改
あらた
めて
見
み
る。
I bend my knees, pick up the paper, and look at it again.
何
なん
度
ど
も
まげる
と、
金
きん
属
ぞく
は
疲
ひ
労
ろう
して
折
お
れやすくなる。
When bent many times, metal fatigues and breaks more easily.
ジャンプする
前
まえ
には、
膝
ひざ
を
まげる
予
よ
備
び
動
どう
作
さ
が
要
い
る。
Before you jump, you need the preparatory movement of bending your knees.
悪
わる
いけど、どんな
状
じょう
況
きょう
だろうと、
自
じ
分
ぶん
を
まげる
つもりはない。
Sorry, but no matter the situation, I have no intention of yielding.
私
わたし
はひざを
まげず
に
両
りょう
方
ほう
の
手
て
のひらを
床
ゆか
に
付
つ
けることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
その
痩
や
せた
男
おとこ
は
膝
ひざ
を
まげて
日
ひ
陰
かげ
で
少
すこ
し
休
やす
んだ。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.