局面 – Vocabulary details

局きょく面めん

Noun

1. 碁や将棋の盤面。また、その勝負の形勢。

2. 物事の情勢。形勢。

bureau

surface

きょ

くめ

ん

きょ

くめん

① 役所・会社などの組織の単位。省・庁などの下、部の上。② 当面の状況。③ 囲碁・将棋などの対局。

① 表情を隠す、頭部を守るなどの目的で顔を覆うもの。② 剣道、短剣道、なぎなたにおける技。面打ち。③ 平面。物体の表面。厚さのない二次元の広がり。④ ページ。⑤ 名誉。⑥ 相手自身。

breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation

new phase; new aspect; new stage; new situation

sudden reversal in the tide of events; the situation taking a new turn

情じょう勢せいは新あたらしい局きょく面めんを呈ていした。

The situation has taken on a new aspect.

交こう渉しょうは極きわめて重じゅう大だいな局きょく面めんに入はいった。

The negotiations stepped into a crucial phase.

彼かれらはアメリカ経けい済ざいの明あかるい局きょく面めんしか見みていない。

They are looking at only the sunny side of the American economy.

jpdb beta